Translation for "quite radically" to spanish

Quite radically

• bastante radicalmente
• radicalmente

Translation examples

radicalmente

But unweaving the tangle was very difficult, and in that sense astrology was a doomed project, or at least quite radically premature, no matter its antiquity.
Pero desentrañar esa madeja era muy complicado y, en ese sentido, la astrología estaba condenada al fracaso, o, como mínimo, era radicalmente primitiva, por muy antigua que fuese.

The world had changed since Confucius’ day, so Mencius did not cling slavishly to the Master’s ideas but adapted them quite radically to the present.
El mundo había cambiado desde la época de Confucio, por lo que Mencio no se aferraba de forma servil a las ideas del maestro, sino que las adaptaba radicalmente al presente.