Translation for "quite radical" to spanish

Quite radical

• bastante radical

Translation examples

bastante radical

Throughout the review, the co-facilitators were repeatedly reminded that preoccupations and perspectives on the ground can differ quite radically from those in the corridors of New York.
A los cofacilitadores se nos recordó en repetidas ocasiones a lo largo del examen que las preocupaciones y perspectivas sobre el terreno pueden diferir de manera bastante radical de las que existen en los pasillos de Nueva York.

4. Mr. Andersen (Norway), answering allegations that the Control Commissions were not independent and questions about the membership of those commissions and the powers their members held, said that the Law Committee had submitted a report, which was publicly available until 3 January 2012, in which it examined the status of the Control Commissions and put forward proposals -- some of them quite radical -- to improve the monitoring system in general.
4. El Sr. Andersen (Noruega), en respuesta a las alegaciones relativas a la falta de independencia de las comisiones de control y a las preguntas sobre la composición de esas comisiones y las atribuciones de sus miembros, indica que la Comisión Jurídica ha presentado un informe, accesible al público hasta el 3 de enero de 2012, en el que examina la condición jurídica de las comisiones de control y formula propuestas, algunas de las cuales son bastante radicales, para mejorar el sistema de control en general.

The reform, quite radical within ILO, seeks to strengthen member States' capacity to undertake statistical activities not only as regards traditional labour statistics, but also to produce and disseminate statistics on social protection, rights at work and social dialogue, which along with employment encompass the strategic areas of the decent work agenda.
La reforma, bastante radical en la OIT, va dirigida a fortalecer la capacidad de los Estados miembros de emprender estas actividades no solo por lo que respecta a las estadísticas del trabajo tradicionales, sino también de producir y difundir estadísticas sobre la protección social, los derechos en el trabajo y el diálogo social que, junto con el empleo, abarcan los aspectos estratégicos del programa de trabajo decente.

But in that remarkable few decades in Babylon... they started to construct some quite radical concepts.
Pero en esas pocas décadas en Babilonia... empezaron a construir unos conceptos bastante radicales.

I've been reading all of your posts... quite radical.
He estado leyendo todos tus mensajes... bastante radicales.

~ Yes, I hear they were quite radical.
- Tengo entendido que eran bastante radicales.

We are so schooled, he said, in the doctrine of self-acceptance that the idea of refusing to accept yourself becomes quite radical.
Nos han imbuido tanto esa doctrina de que tenemos que aceptarnos, que la idea de no aceptarse es bastante radical.

He had some ideas, a number of songs in development – ‘Time’ had a verse and chorus, though no lyrics – and he had created an unusual 7:8 bass riff that seemed quite radical.
Tenía algunas ideas, varias canciones a medio hacer —«Time» tenía una estrofa y estribillo, aunque carecía de letra— y había creado un riff de bajo inusual en 7/8 que parecía bastante radical.