Translation for "quite certainly" to spanish

Quite certainly

• con toda seguridad

Translation examples

con toda seguridad

It's my student Hari Seldon, who went up there in your care and who is now, quite certainly, lying in a collapsed stupor and may not live long.
Es mi estudiante, Hari Seldon, el cual subió, a tu cargo, y que ahora se halla, con toda seguridad, inconsciente y tal vez a punto de morir.

Barahir is 'a famous chieftain of Ilkorindi', on the same page of the manuscript and quite certainly written at the same time Beren 'alone of mortals came back from Mandos'.
Resulta desconcertante el hecho de que en la primera escritura de § 10 Barahir es «un famoso capitán de Ilkorindi», mientras que en la misma página del manuscrito, con toda seguridad escrita al mismo tiempo, Beren «sólo él de los mortales retomó de Mandos».