Translation for "quite certain" to spanish

Quite certain

• bastante seguro
• muy cierto
• muy seguro

Translation examples

bastante seguro

So I am quite certain that, once it enters into force, we will implement this treaty in a fairly smooth manner.
Así que estoy bastante segura de que, una vez que este Tratado entre en vigor, lo aplicaremos sin mucho contratiempo.

I mean, I - We're quite certain.
Estamos bastante seguros.

And you are quite certain?
¿Y estás bastante segura?

It never becomes quite certain.
—Nunca se vuelve bastante seguro.

Cody felt quite certain of that.
Cody se sintió bastante seguro de eso.

He seemed quite certain of it.
Parecía estar bastante seguro de ello.

‘The Empire seems quite certain.’
—El Imperio parece bastante seguro.

Oh, I am quite certain of it, Aitrus.
—Oh, estoy bastante seguro, Aitrus.

And you seem to be quite certain in your assurances.
Y aparentas estar bastante seguro de lo que dices.

He was quite certain he knew the voice..
Estaba bastante seguro de que conocía la voz…

Skade could be quite certain of the trajectory that Clavain would be obliged to follow, just as he could be quite certain of hers.
Skade podía estar bastante segura de la trayectoria que Clavain se vería obligado a seguir, de la misma forma que él estaba bastante seguro de la de ella.

muy cierto

We became quite certain that a woman named Adrien Harper was selling the pilfered items on the Japanese black market.
Nos hicimos muy cierto que una mujer llamado Adrien Harper estaba vendiendo los artículos robados en el mercado negro japonés.

But there's one thing that is quite certain, and that is that there's a lot we have yet to learn about the enchanted islands, and about the animals that have evolved here.
Pero hay una cosa que es muy cierta, y es que hay mucho todavía que tenemos que aprender sobre las islas encantadas, y sobre los animales que se han desarrollado aquí.

Well, there is one thing... quite certain about the future.
Acerca de eso... muy cierto acerca del futuro...

But one thing is quite certain, birds take a lot of care over their appearance.
Pero una cosa es muy cierta - las aves se preocupan mucho por su apariencia.

muy seguro

I'm quite certain of that.
- Estoy muy segura de eso.

- Oh, yes, Your Grace, quite certain.
- Sí, Su Gracia, muy segura.

I have to be quite certain.
Tengo que estar muy segura.

Quite certain of that, are you?
Muy seguro de eso, ¿verdad?

Well, I'm not quite certain.
Bien, no estoy muy seguro.

- Oh, of that I'm quite certain.
- De eso estoy muy seguro.

- You seem quite certain of that.
- Parece muy seguro.