Translation for "quickly change" to spanish

Quickly change

• cambiar rápidamente
• cambio rápido

Translation examples

cambiar rápidamente

But volatile global markets may quickly change the outlook for debt sustainability.
Sin embargo, la inestabilidad de los mercados mundiales podría cambiar rápidamente la perspectiva de la sostenibilidad de la deuda.

More than once in the not-so-distant past, the international community was able to demonstrate its ability to muster the required political will and resources that quickly changed the course of development of some groups of countries.
En más de una oportunidad en el pasado no tan lejano la comunidad internacional pudo demostrar su habilidad para aunar la voluntad política y los recursos necesarios a fin de cambiar rápidamente el curso de los acontecimientos de algunos grupos de países.

First of all, it should probably quickly change from a scene of clashes among particular interests of various States into a platform of joint, solidarity-based decision-making -- by the whole of humankind -- on how best to organize our stay on this planet.
Ante todo, probablemente deberían cambiar rápidamente de un escenario de choques entre intereses particulares de diversos Estados y pasar a ser una plataforma de toma de decisiones conjunta, basada en la solidaridad de toda la humanidad, sobre la mejor manera de organizar nuestra permanencia en este planeta.

you know how this game can Quickly change.
No pienses eso porque- - Tú sabes que este juego puede cambiar rápidamente de una charla a otra.

Elsa said, then quickly changed the subject with, “What about the bail bondsman?
—replicó Elsa, antes de cambiar rápidamente de tema—: ¿Y qué hay del agente de fianzas?

cambio rápido

(a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state-of-the-art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances;
a) Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias;

A To acquire technical skills not readily available within the organization, including assessing state-of-the-art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances.
Adquirir pericia técnica que no se encuentre fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias.

5. The Office of Internal Oversight Services noted that, according to the Organization's policies on the use of outsourcing (see A/53/818), the four basic reasons for outsourcing are: (a) to acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state-of-the-art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances; (b) to achieve cost savings; (c) to provide a source more effectively or expeditiously; and (d) to provide an activity or service not needed on a long-term basis.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna señaló que, según las normas de la Organización sobre la utilización de la contratación externa (véase A/53/818), había cuatro razones básicas para la contratación externa: a) adquirir pericia técnica que no se encontrara fácilmente en la Organización, incluido el acceso a las tecnologías y los conocimientos más avanzados, o lograr la flexibilidad necesaria para hacer frente a cambios rápidos en las circunstancias; b) hacer economías; c) encontrar una fuente que fuera más eficaz, eficiente o rápida; y d) realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesitara durante mucho tiempo.