Translation for "questions arise" to spanish

Questions arise

• surgen preguntas

Translation examples

surgen preguntas

Nevertheless, as we reflect on the meaning of the concept of human security, major questions arise, in particular when there is a risk of impinging on such universally recognized principles as State sovereignty.
Sin embargo, al reflexionar sobre el significado del concepto de seguridad humana, surgen preguntas importantes, en concreto cuando se corre el peligro de vulnerar principios universalmente reconocidos como la soberanía del Estado.

If the universe truly oscillates if the modern scientific version of the old Hindu cosmology is valid then still stranger questions arise.
Si el universo realmente oscila si es válida la versión científica moderna de la vieja cosmología hindú: ...entonces surgen preguntas aún más extrañas.