Translation for "questions that arise" to spanish

Questions that arise

• preguntas que surgen

Translation examples

preguntas que surgen

The question that arises today is, why reform? Is it because the United Nations has become incapable of fulfilling its commitments and has failed to address the challenges threatening our world? Or is it that reform is merely an exercise in cosmetic change that gives the appearance of our interest in international relations and in keeping abreast of them?
Las preguntas que surgen hoy es ¿por qué reforma? ¿Es debido a que las Naciones Unidas ya no son capaces de cumplir con sus compromisos y no han afrontado los retos que amenazan a nuestro mundo? ¿O es que la reforma es simplemente un ejercicio consistente en hacer cambios superficiales para dar la impresión de que tenemos interés en las relaciones internacionales y en mantenernos al día respecto de ellas?

These are some questions that arise on one of the main elements of the core strategy of the Secretariat.
Hay algunas preguntas que surgen en cuanto a uno de los elementos fundamentales de la estrategia central de la Secretaría.

I think that the questions that arise from science they give us some sort of notion that Jesus is a God.
Creo que las preguntas que surgen de la ciencia nos dan una especie de noción de que Jesús es un Dios.