Similar context phrases
Translation examples
The future holds the prospect that ITs will enable us to transport electrical binary bits or pulses (0s and 1s) instead of moving and bashing atoms and thus accurately simulate a nuclear explosion, just as we can reconstruct an analogue signal from a sampled (quantized and coded) series of bits cheaply and safely.
Es posible que la tecnología de la información permita transportar impulsos o bits binarios eléctricos (0 y1) en lugar de mover y desintegrar átomos para simular una explosión nuclear con exactitud, de la misma forma que permite reconstruir una señal analógica de una serie de muestras de bits (cuantificadas y codificadas) a un costo reducido y con seguridad.
So it behaves like Einstein's fabric on a cosmological scale, but the big breakthrough is that because it is made of tiny quantized Planck pixels, it allows for the forces of spin and gravity to be accounted for by Haramein's geometry,
Así que se comporta como el tejido de Einstein en una escala cosmológica, pero el gran avance es que, debido a que está hecho de pequeños píxeles cuantificados de Planck, permite que las fuerzas de giro y gravedad sean explicadas por la geometría de Haramein,
Physical forces arising from a quantized field, moving objects through pressure.
Fuerzas físicas surgiendo de un campo cuantificado que mueven objetos a través de presión.
But the gravitational interaction is not quantized and, therefore, neither is mass loss.
Pero, la interacción gravitacional no está cuantificada y, por lo tanto, tampoco lo está la pérdida de masa.
Despite two centuries of effort, gravitation has never been quantized.
Pese a dos siglos de esfuerzos, la gravitación no ha sido nunca cuantificada.
"Time isn't quantized apparently, or at least it isn't affected oy the miniaturization field, which may be the same thing.
–El tiempo, aparentemente, no está cuantificado, o por lo menos no lo afecta el campo de miniaturización, lo que viene a ser lo mismo.
Frankly, I think the gravitational change with miniaturization is evidence enough that gravitation cannot be quantized, that it is fundamentally nonquantum in nature.
Francamente, creo que el cambio gravitativo con la miniaturización es suficiente prueba de que la gravitación no puede ser cuantificada, que es fundamentalmente no cuántica, en su naturaleza.
Here his unconscious memories of childhood and the past had been isolated, and quantized, like the fragments of archaic minerals sealed behind glass cases in museums of geology.
Aquí los recuerdos apenas conscientes de la infancia y el pasado habían sido aislados y cuantificados, como fragmentos de minerales arcaicos guardados en cajas de vidrio en museos de geología.
"Albert," said Boranova, "if gravitation were quantized, then it would take the same enormous amount of energy to reduce a mass by half, regardless of the original value of that mass.
–Albert, si la gravitación fuera cuantificada, se precisaría una enorme cantidad de energía para reducir una masa a la mitad, sin tener en cuenta el valor original de dicha masa.
it's got something to do with genes and cards both being quantized things, discrete things, and the fact that it's a random selection of 'em from two sources that defines the resulting individual.
Tiene algo que ver con el hecho de que tanto los genes como las cartas son cosas cuantificadas y discretas, y con el hecho de que lo que define al individuo resultante es una selección aleatoria de las dos fuentes.
Beginning in late 1906, Einstein had come up with what he called a “quantized” approach to the problem by surmising that the atoms in each substance could absorb energy only in discrete packets.
Desde finales de 1906, Einstein había ideado lo que él denominaba enfoque «cuantificado» del problema, que presuponía que los átomos de cada sustancia podían absorber energía solo en forma de paquetes discretos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test