Translation for "cuantificado" to english

Cuantificado

verb

• quantify

Translation examples

quantify verb

a No se ha cuantificado.
a Not quantified.

a Valor no cuantificado.
a Value not quantified.

El contacto humano no puede ser cuantificado.
The human touch cannot be quantified.

¿Algo que no puede ser explicado o cuantificado?
Something that can't be explained or quantified? That...

Sé que tienes problemas con todo lo que pueda ser cuantificado y contado.
I know you have trouble with anything that can't be quantified and counted.

No puede ser cuantificado para especies individuales.
cannot be quantified for individual species.

Y no importa cuánto nos esforcemos en definirlo, no puede ser cuantificado.
And no matter how hard we struggle to define it, it can't be quantified.

De manera parecida, las condiciones internas de un individuo. Tendencias violentas extremismo religioso y el historial con mujeres pueden ser cuantificadas.
Similarly, an individual's internal conditions-- violent tendencies, religious extremism, and history with women can be quantified.

Mira, el universo puede parecer muy místico a aquellos sin el entendimiento cuando en verdad, nada y todo puede ser cuantificado.
Look, the universe may seem mystical to those without understanding, when in truth anything and everything can be quantified.

Estadísticamente cuantificado no quiere decir ... hey, ¿sabes qué?
Statistically quantified doesn't mean... hey, you know what?

Como si la diferencia entre un lado de esa división y el otro pudiera ser cuantificada.
As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.

Claro, ésa sería "una respuesta emocional que no puede ser explicada ni cuantificada".
But then again, that would be an emotional response, one that can't be explained or quantified.

La felicidad cuantificada incluye números.
Happiness Quantified has the numbers.

Sin embargo, es improbable que la exformación pueda ser cuantificada.
However, it is unlikely that exformation can be quantified.

Para las nueve habían cuantificado casi una docena de palabras:
By nine o’clock they had quantified matching on almost a dozen words:

Eras la primera persona alguna vez cuantificada de este modo.
You were the first person ever quantified in this way.

Todo está especificado y cuantificado, para reducir al mínimo la posibilidad de mala comprensión.
Everything is specified and quantified, to minimize the possibility of misunderstanding.

Tenía que ser grande; «en todas partes» era un volumen muy grande para ser cuantificado.
It had to be big - 'everywhere' was a large volume to be quantified.

Sólo había fenómenos que se habían estudiado, cuantificado y medido y fenómenos que no.
But there was no supernatural, there were only phenomena that had been understood, quantified, and measured, and phenomena that had not.

No obstante, como comprendieron Von Neumann y Morgenstern, incluso la ignorancia puede ser cuantificada.
As von Neumann and Morgenstern saw, even ignorance gets quantified.

En la parte posterior de la mente humana, entonces, acecha una creencia profundamente arraigada de que los mensajes pueden ser cuantificados: tienen un tamaño.
At the back of the human mind, then, lurks a deep-seated belief that messages can be quantified: they have a size.