Translation for "quality-based" to spanish

Quality-based

• basado en la calidad
• basada en la calidad

Translation examples

basado en la calidad

In the light of the effective implementation of the Nablus Industrial Estate project, UNCTAD was included in a shortlist comprising mainly of local and international private sector firms which were chosen to participate in a "Quality Based Selection" of proposals to provide technical assistance to the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA).
34. En vista de la eficacia con que se ha ejecutado el proyecto relativo al parque industrial de Naplusa, la UNCTAD fue incluida en una lista reducida compuesta principalmente de empresas privadas palestinas y extranjeras que fueron escogidas para participar en una selección, basada en la calidad, de propuestas para proporcionar asistencia técnica a la Agencia Palestina de Promoción de Inversiones.

73. The development of education and childcare arrangements which match needs and are quality-based ranks as a number one priority for the Federal Government.
73. El Gobierno federal ha asignado la máxima prioridad al desarrollo de un dispositivo de educación y de cuidado de los niños adaptado a las necesidades y basado en la calidad.

It would therefore be inappropriate to use auctions in procurement of works or services entailing intellectual performance, such as design works, and other quality-based procurement.
Por consiguiente, sería inapropiado recurrir a una subasta para adjudicar contratos de obras o servicios que requieran alguna prestación intelectual, como pudiera ser una labor de diseño, y en otras contrataciones basadas en la calidad.

Soil-quality-based indicators for early and rapid identification of soil deterioration and for monitoring the efficacy and suitability of remediation methods.
Indicadores basados en la calidad del suelo para identificar de forma temprana y rápida el deterioro del suelo y para vigilar la eficacia e idoneidad de los métodos de regeneración

9. Observers have suggested that article 42 of the UNCITRAL Model Procurement Law could form the basis for a quality-based method of selection.
9. Se ha sugerido que al artículo 42 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública constituyera la base de un método de selección basado en la calidad.