Translation for "based on quality" to spanish

Based on quality

• basado en la calidad
• basada en la calidad

Translation examples

basado en la calidad

It will be the philosophy that helps us set our path and our own speed to development based on quality of life, social equality and community strength.
Será la filosofía que nos ayudará a determinar nuestro camino y nuestro propio ritmo de desarrollo basado en la calidad de vida, la igualdad social y la solidez comunitaria.

Net ODA flows relative to donor national incomes with 0.7 per cent MDG benchmark and recipient national incomes; programme-based aid; quality of aid
Corrientes netas de AOD en relación con los ingresos nacionales de los donantes con el parámetro de referencia de los ODM del 0,7% y los ingresos nacionales de los receptores; ayuda basada en programas; calidad de la ayuda

The 2005 CPIA rating shows that least developed countries scored 3.4 on economic management (macroeconomic, fiscal policy and debt policy); 3.3 on structural policies (trade, financial sector, business regulatory environment); 3.2 on policies for social inclusion/equity; and 3.0 on public sector management and institutions (property rights and rule-based government, quality of budget and finance management, efficiency of revenue mobilization, quality of public administration, transparency and accountability and corruption in public sector).
Según los resultados de la CPIA correspondientes a 2005, los países menos adelantados obtuvieron una puntuación de 3,4 con respecto a la gestión económica (políticas macroeconómicas, fiscales y en materia de deuda); 3,3, con respecto a las políticas estructurales (comercio, sector financiero y entorno normativo de las empresas); 3,2 en cuanto a las políticas en pro de la inclusión social y la equidad, y 3,0 en relación con la gestión del sector público y las instituciones (derechos de propiedad y sistema de gobierno basado en normas, calidad del presupuesto y gestión financiera, eficiencia de la movilización de ingresos, calidad de la administración pública, transparencia y rendición de cuentas y corrupción en el sector público).

Another option - the "Escuela Morazánica" - emerged in 1994; this is conceived as a model of convergent education based on quality, equity and linkage with productive work.
Otra alternativa ha surgido a partir de 1994 la cual se conoce como la escuela morazánica, concebida como un modelo de convergencia educativa basada en la calidad educativa, la equidad y la vinculación de la educación con el trabajo productivo.

The selected parameters do, if taken collectively (not individually) and with their relevant coefficients applied, tend to reward the better, newer, more effective armoured personnel carriers over the less effective ones and so do provide a basis for reimbursement based on quality, as required.
Si se examinan en su conjunto (no individualmente) y se les aplican los coeficientes que corresponden, los parámetros seleccionados tienden a favorecer a los vehículos blindados de transporte de tropas mejores, más modernos y más efectivos en detrimento de otros de menor efectividad y, por tanto, constituyen criterios de reembolso basados en la calidad, como debe ser.