Translation examples
They don’t have any place to put you.
No tienen dónde ponerte.
It could put you at risk.
Podría ponerte en peligro.
We can put you in touch.
Nosotros podemos ponerte en contacto con ellos.
—We can put you in a thobe.
—Podemos ponerte un thob.
Can I put you on the wall?
¿Me permitirás ponerte sobre la pared?
“I couldn’t put you in that danger.
–No podía ponerte en ese peligro.
I’m not trying to put you on the defensive.”
No estoy intentando ponerte a la defensiva.
“I don’t want to put you in jeopardy.
– No quiero ponerte en peligro.
I wanted to put you in your place.
Quería ponerte en tu lugar.
"I can put you in touch.
—Te puedo poner en contacto.
I’m going to put you on speaker.”
Te voy a poner en el altavoz.
“I won’t put you all in danger.
No os voy a poner a todos en peligro.
“Hang on, I’ll put you on speaker.”
—Espera un poco, voy a poner el altavoz.
I’ll only put you all in danger.
Solo conseguiré poneros a todos en peligro.
‘Fermín, I’m going to put you on the payroll.’
—Fermín, le voy a poner un sueldo fijo.
I’ll put you under a conjuration of duress.”
Te voy a poner bajo un conjuro de coacción.
But be of good cheer, we will put you right.
Pero, levante el ánimo, lo vamos a poner bien.