Translation for "purchase securities" to spanish

Purchase securities

• comprar valores
• los valores de compra

Translation examples

comprar valores

The cash pool is not exposed to other significant price risk, as it does not sell short, or borrow securities, or purchase securities on margin, all of which limits the potential loss of capital.
La cuenta mancomunada no está expuesta a otros riesgos de precio significativos al no hacer ventas en corto, pedir prestados valores ni comprar valores a margen, lo que limita la posible pérdida de capital.

The cash pools are not exposed to significant other price risk, as they do not sell short, borrow securities or purchase securities on margin, all of which limit the potential loss of capital.
Las cuentas mancomunadas no están expuestas a otros riesgos de precio significativos al no hacer ventas en descubierto, pedir prestados valores ni comprar valores a margen, todo lo cual limita la posible pérdida de capital.

The single emission centre shall not have the right to grant loans to the organs of the Union State or to purchase securities of the Union State when they are first placed on the financial market.
El centro emisor único no está facultado para ofrecer créditos a los órganos del Estado unificado ni para comprar valores del Estado integrante cuando éstos se colocan en el mercado financiero.

The main cash pool is not exposed to significant other price risk as it does not sell short or borrow securities or purchase securities on margin, all of which limits the potential loss of capital.
La cuenta mancomunada principal no está expuesta a otros riesgos de precio significativos por no vender al descubierto ni pedir prestados valores ni comprar valores a margen, lo que limita la posible pérdida de capital.

The main cash pool is not exposed to significant other price risk, as it does not sell short, borrow securities or purchase securities on margin, all of which limits the potential loss of capital.
La cuenta mancomunada principal no está expuesta a otros riesgos de precio significativos al no especular a la baja, pedir prestados valores ni comprar valores a margen, lo que limita la posible pérdida de capital.

The cash pools are not exposed to significant other price risk, as the pools do not sell short, or borrow securities, or purchase securities on margin, all of which limits the potential loss of capital.
Las cuentas mancomunadas no están expuestas a otros riesgos de precio significativos al no hacer ventas en corto, pedir prestados valores ni comprar valores a crédito, todo lo cual limita la posible pérdida de capital.