Translation for "purchase for" to spanish

Purchase for

• comprar para
• compra de

Translation examples

comprar para

It simply wants to be allowed to make purchases.
Simplemente que le permita comprar.

Purchase and lease apartments (residential houses);
a) Comprar y alquilar departamentos (casas);

inventory Replacement Additional to be purchased
Unidades adicionales por comprar

Medicine can be purchased at pharmacies.
Los medicamentos se pueden comprar en farmacias.

Start-up kitsa New purchase
por comprar

(d) Purchase immovable property;
d) Comprar un bien inmueble;

No vehicle will be purchased during 1995.
No se comprará ningún vehículo en 1995.

It is currently negotiating to purchase much more.
En la actualidad está negociando para comprar mucho más.

inventory Proposed Additional purchase
Unidades por comprar

No clothing purchases.
Nada de comprar ropa.

For the reason of purchase.
—Porque quiero comprar uno.

And she was there to purchase something.
Ella estaba allí para comprar algo.

There was one purchase he had to make.
Tenía que comprar algo.

"You can't purchase anything.
No puedes comprar nada.

Also… purchase land.
Además… comprará tierras.

Trying to purchase the place!
¡Pretendía comprar el establecimiento!

There was no time to purchase a ticket.
No había tiempo para comprar un billete.

No time to purchase a ticket.
Ya no puede comprar el boleto.

compra de

No purchase orders, bills of lading or invoices in respect of these purchases were provided.
No se proporcionaron órdenes de compra, conocimientos de embarque o facturas en relación con estas compras.

(a) First Purchase Order (Purchase Order No. 18277)
a) Primera orden de compra (orden de compra Nº 18277)

The Panel will refer to such purchases as "Exceptional Purchases".
El Grupo se referirá a esas compras como "compras excepcionales".

No purchase orders issued for a number of purchase vouchers
Órdenes de compra no emitidas para varios comprobantes de compra

(b) Second Purchase Order (Purchase Order No. 18396)
b) Segunda orden de compra (orden de compra Nº 18396)

The purchase orders were dated 3 September 1989 (the "First Purchase Order"), 17 February 1990 (the "Second Purchase Order") and 25 March 1990 (the "Third Purchase Order").
Las órdenes de compra tenían fechas 3 de septiembre de 1989 (la "primera orden de compra"), 17 de febrero de 1990 (la "segunda orden de compra") y 25 de marzo de 1990 (la "tercera orden de compra").

In addition, blanket purchase orders and systems contracts were issued to improve purchasing power and reduce the number of small-value purchases
Además, se emitieron órdenes de compra general y contratos de compra para todo el sistema para mejorar el poder de compra y reducir el número de adquisiciones de escaso valor

(c) Third Purchase Order (Purchase Order No. 18424)
c) Tercera orden de compra (orden de compra Nº 18424)

We found registered purchases for 15 rifles and pistols.
Hemos encontrado registrada la compra de 15 rifles y pistolas.

Raise my daughter... Work as director of office purchasing for this hospital, And release an album of Doris day covers
¿Criar a mi hija... trabajar como directora de la oficina de compras de este hospital, y sacar al mercado un álbum de versiones de Doris Day en mi propia disquera?

She's the head of purchasing for, wait for it...
Es la jefa de compras de, esperen...

Would you care to comment on the rumor that you arranged for an automobile to be purchased for Neon Bodeaux?
¿Podrias comentarnos algo acerca del rumor de que tú arreglaste la compra de un automóvil para Neon Bodeaux?

Phil got me to invest in a mini-mall, so you might want to dial back on the shoe purchases for a while.
Phil me ha hecho invertir en un mini centro comercial, así que tal vez tengas que reducir la compra de zapatos durante un tiempo.

Need your sig on vehicle logs and a corrected court report and office memo subpoena requests and a requisition due to City Purchasing for a large fan.
Necesito tu firma en los registros de vehículos, un informe de la corte corregido, pedidos de citatorios de memorandos de oficina y una requisición que debemos a Compras de la Ciudad por un ventilador grande.

As the officer... in charge of livestock purchases for the armed forces- - She's quite a looker.
Como oficial a cargo de la compra de ganado para las fuerzas armadas...

Amount of purchase?
– ¿Cantidad de la compra?

It was a simple purchase.
Era una simple compra.

An illegal purchase?
—¿Una compra ilegal?

More purchases are planned.
Se han planeado más compras.

“Did you purchase this?”
—¿Compró usted esto?

“Those are my purchases,”
—Son mis compras —le dijo.

This was my last purchase.
Y esta fue la última compra.

These purchases were temporary;
Estas compras eran temporarias.

This is an experimental purchase.
Ésta es una compra experimental.