Translation for "pungently" to spanish

Pungently

• picante

Translation examples

picante

It was very pungent and sour.
Era muy picante y amargo.

It smells quite pungent.
Huele muy picante.

Recently vacated but still pungent and warm.
Acababan de abandonarla pero aún estaba caliente y olía a picante.

- It's rather pungent.
- Es más bien picante.

They need no sort of seasoning because they have their own kind of pungent aroma.
No necesitan condimento porque tienen su propio aroma picante.

THAT PUNGENT SMOKE WILL ROT YOUR BRAIN 'TIL YOU'RE INCURABLE INSANE.
El picante humo pudrirá tu cerebro hasta que te vuelvas loco.

One of the most pungent, ridiculous ingredients ever known to chef.
Uno de los más picantes, ridículas ingredientes que se conocen al cocinero.

I know it's kind of pungent.
Sé que es un poco picante.

Gives it a pungent hint of madness.
Le da un toque picante de locura.

[sniffs] That, my friends, is the sweet pungent aroma of doo-doo feces.
Eso mis amigos, es el dulce y picante aroma del excremento.

Her fruit is pungent and green.
Su fruto es verde y picante.

Un odore acido e pungente di...
Un olor ácido y picante a...

I admired their pungent language, and I adopted it.
Admiraba su picante lenguaje y lo adopté.

The world was mute and pungent, brilliantly green.
El mundo estaba mudo y era picante, luminosamente verde.

The durian was a special challenge, with its pungent odour.
El durián, con su picante aroma, constituyó para mí un reto especial.

There’s a pungent, rich, musky scent in the air.
Noto un olor fuerte, picante y dulzón en el aire.

He leaned against the bedpost, savoring the pungent soup.
se reclinó en el cabezal de la cama mientras saboreaba la picante sopa-.

I woke to darkness, pungent smoke, and the smell of fresh earth.
Desperté a la oscuridad, a un humo picante y un olor a tierra fresca.

It was sweet and pungent on their lips, with an aftertaste that was animal and fetid;
Era un líquido que, al tocarles los labios, sabía dulce y picante a la vez, con un regusto que tenía algo de animal y fétido;