Translation for "providing water" to spanish

Providing water

• proporcionando agua
• el suministro de agua

Translation examples

proporcionando agua

136.228. Comply with the obligations of an occupying power, in line with international humanitarian law, providing water and sanitation to the occupied population (Bolivia (Plurinational State of));
136.228 Cumplir sus obligaciones como Potencia ocupante, de conformidad con el derecho internacional humanitario, proporcionando agua y saneamiento a la población del territorio ocupado (Bolivia (Estado Plurinacional de));

:: Oxfam continued to work with UNHCR in Tanzania, Zambia and Burundi for the support of people displaced by conflict, in many cases providing water and sanitation facilities and conducting a feeding survey for UNICEF;
:: Oxfam continuó trabajando con el ACNUR en Tanzanía, Zambia y Burundi para brindar apoyo a las personas desplazadas por los conflictos, proporcionando agua e instalaciones sanitarias en muchos casos, y llevando a cabo una encuesta sobre alimentación para el UNICEF;

207. In the rural areas the government has initiated the Rural Village Water Supply Programme that is providing water to communities.
En las zonas rurales, el Gobierno ha puesto en marcha el Programa de suministro de agua a las aldeas rurales, que está proporcionando agua a las comunidades.

el suministro de agua

We reiterate that the knowledge, skills and technologies exist for managing water resources and providing water services for all in support of development.
Reiteramos que existen los conocimientos, las capacidades y las tecnologías necesarias para la ordenación de los recursos hídricos y el suministro de agua para todos en apoyo del desarrollo.

It is also essential that the Ministry be provided with a budget for providing water, sanitation, medical services and, above all, food.
También es indispensable que se asigne un presupuesto al Ministerio para el suministro de agua, saneamiento, servicios médicos y, sobre todo, alimentos.

WHO also provided water and sanitation support for 8,000 people.
La OMS también prestó apoyo con suministros de agua y saneamiento para 8.000 personas.

In Africa, during its second phase, the programme is being expanded into secondary towns to provide water and sanitation and reduce environmental pollution.
En África, durante su segunda fase, el programa se está ampliando para prestar servicios de suministro de agua y saneamiento a ciudades secundarias y reducir la contaminación ambiental.

The palm growers' cooperative action and follow-up plan for the region include providing water for farming.
La acción cooperativa y el plan de seguimiento de los palmicultores para la región incluyen el suministro de agua para actividades agrícolas.

Pursuant to the findings in paragraph above, the Panel finds that the costs incurred in providing water and electricity for refugee accommodation are, in principle, compensable.
185. De conformidad con las conclusiones del párrafo 49 supra, el Grupo considera que los gastos del suministro de agua y electricidad para el alojamiento de los refugiados son, en principio, resarcibles.