Similar context phrases
Translation examples
22. Developing countries called on the international community to support their efforts to improve the infrastructure needed to provide water, sanitation and shelter to their citizens, both in rural and urban areas.
22. Los países en desarrollo pidieron a la comunidad internacional que apoyara su esfuerzo por mejorar la infraestructura necesaria para proporcionar agua, saneamiento y vivienda a sus ciudadanos, tanto de las zonas rurales como de las urbanas.
UNICEF activities in providing water and sanitation for people in temporary centres were much better coordinated in 2001 because of experience gained in the previous year.
Las actividades del UNICEF para proporcionar agua y servicios de saneamiento a las personas alojadas en centros provisionales estuvieron mucho mejor coordinadas en 2001 gracias a la experiencia obtenida el año anterior.
For example, the representative of Kenya stated that after a recent drought and an associated famine, emergency relief funds were used to provide water, including through boreholes and dams.
Por ejemplo, el representante de Kenya dijo que tras una sequía reciente, y la consiguiente hambruna, los fondos para el socorro de emergencia se habían utilizado para proporcionar agua, en particular mediante pozos y represas.
Such resources can provide water for irrigation, livestock, fishing and domestic consumption.
Pueden proporcionar agua para el riego y el ganado, para la pesca y para usos domésticos.
When complete, the system will provide water to an estimated 35,000 people in this conflict-affected area.
Cuando esté terminado, el sistema proporcionará agua a unas 35.000 personas aproximadamente en esta zona afectada por los conflictos.
National non-governmental organizations staff were able to continue to work in clinics and provide water to camp residents, and the restrictions have since been lifted.
El personal nacional de las ONG pudo seguir trabajando en los dispensarios y proporcionar agua a los residentes del campamento y desde entonces las restricciones fueron levantadas.
The Advisory Committee emphasizes the importance of formulating realistic estimates in determining budgetary requirements and expresses its concern about the lack of progress in the initiatives to provide water to meet the needs of the Mission.
La Comisión Consultiva destaca la importancia de formular estimaciones realistas al determinar las necesidades presupuestarias y expresa su preocupación por la falta de progresos en las iniciativas encaminadas a proporcionar agua para cubrir las necesidades de la Misión.
(h) International support should be provided for research into the technical and economic feasibility of using solar energy to power desalinization plants to provide water for food production in arid coastal areas.
h) Hay que prestar apoyo internacional a la investigación y a la viabilidad técnica y económica de utilizar energía solar para las plantas de desalinización a fin de proporcionar agua para la producción de alimentos en las zonas costeras áridas;
With current projected global population growth, the task of providing water for human sustenance will become increasingly difficult, and increasing competition over this scarce but vital resource may fuel instability and conflict within and between States.
De acuerdo con la proyección actual acerca del crecimiento de la población mundial, la tarea de proporcionar agua para el sustento humano será cada vez más difícil y la competencia creciente por este recurso escaso, pero vital, puede atizar la inestabilidad y el conflicto dentro de los Estados y entre ellos.
Other related targets have been established, also in 2000, by the Water Supply and Sanitation Collaborative Council (WSSCC), including the target "to provide water, sanitation and hygiene for all by 2025".
El Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento ha establecido, también en 2000, otras metas conexas, incluida la de proporcionar "agua, saneamiento e higiene para todos para el año 2025".
Pollution of rivers and wetlands on the increase, and already today more than 1.2 billion people living with water scarcity, our prospects for providing water to nearly three billion more people do not look good.
la contaminación de ríos y los manglares crecen; y hoy, más de 1,2 mil millones personas viven con escasez de agua; nuestras estudios para proporcionar agua a los cerca de 3 mil millones más gente no se ven bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test