Translation for "providing example" to spanish

Providing example

• dando ejemplo
• proporcionar ejemplo

Translation examples

dando ejemplo

9. In her paper, Ms. Gachet also provided examples of good practices in relation to fulfilling these tasks from the Centre for Equal Opportunities and the Fight against Racism (Belgium), the Centre for Combating Ethnic Discrimination (Norway), the Federal Commission against Racism (Switzerland), the Ombudsman against Ethnic Discrimination (Sweden), the Equal Treatment Commission (Netherlands) and the Commission for Racial Equality (United Kingdom).
9. En su ponencia, la Sra. Gachet también se refirió a distintas prácticas acertadas en el desempeño de esos cometidos dando ejemplos del Centro para la Igualdad de Oportunidades y la Lucha contra el Racismo (Bélgica), del Centro de Lucha contra la Discriminación Étnica (Noruega), de la Comisión Federal contra el Racismo (Suiza), del Defensor del Pueblo contra la Discriminación Étnica (Suecia), de la Comisión de Igualdad de Trato (Países Bajos), y de la Comisión para la Igualdad Racial (Reino Unido).

In the role of mothers and teachers, women protect humanity against drugs, criminality, violence and wars. They advance the moral and ethical values of human society, providing examples of what is right and wrong and teaching children about the value of peace.
En su función de madres y maestras, las mujeres protegen a la humanidad contra las drogas, la delincuencia, la violencia y las guerras, y promueven los valores morales y éticos de la sociedad humana, dando ejemplos de lo que está bien y lo que está mal y enseñando los niños el valor de la paz.

Indigenous peoples' organizations have been invited to contribute to the sixteenth session of the Commission by submitting written inputs to the Secretary-General's reports; providing examples of case studies to be included in the Commission's matrix and the sustainable development case studies database; and preparing an official discussion paper through the coordination of a steering group of indigenous organizations led by Tebtebba (Indigenous Peoples' International Centre for Policy Research and Education) and the Indigenous Environmental Network to outline indigenous peoples' views related to the thematic cluster.
Se ha invitado a las organizaciones de los pueblos indígenas a que contribuyan al 16º período de sesiones de la Comisión aportando información por escrito para los informes del Secretario General; dando ejemplos de estudios de casos para que se incluyan en la matriz de la Comisión y la base de datos de estudios de casos relativos al desarrollo sostenible; y preparando un documento de debate oficial con la coordinación de un grupo directivo de organizaciones indígenas dirigido por Tebtebba (Centro Internacional de los Pueblos Indígenas para la Investigación en las Políticas y la Educación) y la Indigenous Environmental Network con el fin de esbozar las opiniones de los pueblos indígenas relativas al grupo temático.

36. In October 1996, HEUNI circulated a brochure and a guide on the database, providing examples of the data available and inviting the addressees to provide further information on a regular basis.
36. En octubre de 1996 el Instituto Europeo distribuyó un folleto y una guía de la base de datos, dando ejemplos de la información disponible e invitando a los destinatarios a facilitar más información con regularidad.

Furthermore, it was considered to be unusual for a legislative text to define its own scope of application by providing examples of situations covered by its provisions.
Se dijo además que era inusitado que un texto legislativo definiera su propio ámbito de aplicación dando ejemplos de las situaciones a que se referían sus disposiciones.

proporcionar ejemplo

Please provide examples, if any.
Sírvanse proporcionar ejemplos, si los hay.

If so, please provide examples.
En caso afirmativo, sírvanse proporcionar ejemplos.

2. Please provide examples of implementation.
2. Se ruega proporcionar ejemplos de la aplicación.