Translation for "provides treatment" to spanish

Provides treatment

• proporciona tratamiento
• proporciona el tratamiento

Translation examples

proporciona tratamiento

This centre provides treatment for minors as well and offers training programmes for professionals in the field.
Dicho centro también proporciona tratamiento a los menores y ofrece programas de formación a los profesionales de ese campo.

A national centre coordinated services for disabled children and provided treatment for all children who suffered from various chronic disorders.
Un centro nacional coordina los servicios para niños con discapacidad y proporciona tratamiento a todos los niños con diversos trastornos crónicos.

For example, it operated an emergency shelter for children and provided treatment and legal advice in cases of child abuse.
Por ejemplo, dirige un alojamiento de emergencia para niños y proporciona tratamiento y asesoramiento legal en casos de malos tratos.

537. The child and adolescent psychiatric service currently provides treatment for children up to 16 years of age.
537. El servicio de psiquiatría para niños y adolescentes proporciona tratamiento a los niños de hasta 16 años de edad.

This Centre provides treatment particularly to children who are drug addicts.
Ese centro proporciona tratamiento en particular a niños drogadictos.

That programme has been rolled out to 90 per cent of State hospitals and, together with the private sector, provides treatment to up to 50 per cent of those eligible.
Ese programa se ha desplegado en el 90% de los hospitales estatales y, junto con el sector privado, proporciona tratamiento a hasta el 50% de quienes reúnen las condiciones para recibirlo.

Through the Oral and Dental Health Section, the Department of School Health provides treatment and preventive services to all firstgrade students.
A través de la Sección de Salud Oral y Dental, el Departamento de Salud Escolar proporciona tratamiento y servicios preventivos a todos los alumnos de primer curso.

As a result, young offenders - especially those assigned to an institution providing treatment - often have to spend some time on a waiting list.
Como consecuencia, los delincuentes juveniles - especialmente los asignados a una institución que proporciona tratamiento - suelen pasar algún tiempo en una lista de espera.

Seven major health-care centres provide treatment to those who are living with HIV/AIDS.
Hay siete centros principales de atención sanitaria en los que se proporciona tratamiento a quienes viven con el VIH/SIDA.

MoPH provides treatment for 2000 drug addict women through 26 rehabilitation centers.
El Ministerio de Salud Pública proporciona tratamiento a 2.000 mujeres toxicómanas en 26 centros de rehabilitación.

proporciona el tratamiento

The Advisory Council for Human Rights (ACHR) informed the Special Rapporteur that a process of law reform had started to provide greater protection to female victims, and that the criminal procedure had already been amended (Rules of Application to Criminal Circular 2) to ensure that victims have access to medical care prior to filing a complaint and to prohibit harassment of medical care providers who provide treatment.
El Consejo de Asesoramiento en Derechos Humanos informó a la Relatora Especial de que se había emprendido un proceso de reforma legislativa encaminada a dispensar una mayor protección a las mujeres víctimas y de que ya se había modificado el procedimiento penal (Reglamento de aplicación de la circular penal Nº 2) para asegurar a las víctimas el acceso a la asistencia médica antes de presentar una denuncia y prohibir el acoso del personal médico que les proporciona el tratamiento.