Translation for "provides grants" to spanish

Provides grants

• proporciona subvenciones
• ofrece subvenciones

Translation examples

proporciona subvenciones

The Government provides grants to approved day—care institutions in both the private and the public sector.
El Gobierno proporciona subvenciones a las guarderías aprobadas tanto privadas como públicas.

The government provides grants to the fund for this purpose.
El Gobierno proporciona subvenciones a ese efecto.

Provides grants-in-aid to institutions engaged in promotion of art and culture;
Proporciona subvenciones para las instituciones que trabajan en la promoción del arte y la cultura;

The Social Development Department provides grants and other assistance to persons who are in need of assistance through the Public Assistance Committee, appointed by the Cabinet.
El Departamento de Desarrollo Social, por conducto del Comité de Asistencia Pública, designado por el Gabinete, también proporciona subvenciones y otras formas de asistencia a quienes la necesitan.

It provides grants of up to $10 million per country for the reduction of their commercial bank debt through buy-backs.
Proporciona subvenciones de hasta 10 millones de dólares por país para la reducción de las deudas bancarias comerciales mediante recompras.

169. The State provides grants for bilingual assistants in child—care institutions where there are children whose native language is not Norwegian.
169. El Estado proporciona subvenciones de educación para la contratación de asistentes bilingües en las instituciones infantiles donde hay niños cuyo idioma materno no es el noruego.

In 2005-2006, the Community Incentive Fund provided grants to 23 projects in the Aboriginal community.
550. En 2005-2006, el Fondo de Alberta para incentivos destinados a la comunidad proporcionó subvenciones a 23 proyectos de la comunidad aborigen.

The Social Development Department also provides grants and other assistance to persons who are in need of assistance through the Public Assistance Committee.
El Departamento de Desarrollo Social, por conducto del Comité de Asistencia Pública, también proporciona subvenciones y otras formas de asistencia a personas que la necesitan.

The Social Development Department provides grants and other assistance through the Public Assistance Committee, appointed by the Cabinet.
El Departamento de Desarrollo Social, por conducto del Comité de Asistencia Pública, designado por el Gabinete, también proporciona subvenciones y otras formas de asistencia.

The GEF provides grant and concessional funds to recipient countries for projects and activities aimed at protecting the global environment.
197. El FMAM proporciona subvenciones y fondos en condiciones de favor a los países beneficiarios para la ejecución de proyectos y actividades encaminadas a proteger el medio ambiente mundial.

ofrece subvenciones

The scheme provides grants to cover tuition fees, academic expenses and compulsory student union fees, and loans to meet living expenses.
El plan ofrece subvenciones para sufragar las tasas de matrícula, los gastos académicos y las cuotas obligatorias de afiliación sindical de los estudiantes, y préstamos para pagar los gastos de mantenimiento.

The Saskatchewan Partnerships Program provides grants to employers to hire students who are enrolled in or will be pursuing post-secondary education during the spring and summer months.
674. El Programa de Colaboración de Saskatchewan ofrece subvenciones a los empleadores para que contraten durante la primavera y el verano a estudiantes o futuros estudiantes del nivel postsecundario.

234. Youth, Sport and Recreation provides grants to organizations and sporting clubs providing services for the younger age groups as well as leadership training and coaching courses.
234. El Departamento de la Juventud, Deportes y Recreación ofrece subvenciones a las organizaciones y los clubes deportivos que tienen instalaciones para los jóvenes y programas de preparación y entrenamiento.

UNCDF provides grants, loans and guarantees to least developed countries, complemented by strong capacity-building and upstream policy advisory services that support the design and implementation of national policies and action plans in local development finance and inclusive finance.
El FNUDC ofrece subvenciones, préstamos y garantías a los países menos adelantados, que se complementan con un sólido desarrollo de la capacidad y servicios preliminares de asesoramiento político para apoyar el diseño y la aplicación de políticas y planes de acción nacionales en materia de financiación para el desarrollo local y financiación inclusiva.

The Aboriginal Elder/Outreach Program provides grants to encourage relationship-building between school divisions and the Aboriginal community, and enable school divisions to bring Aboriginal resource people, such as Elders and cultural advisors, to the school.
El Programa de divulgación para los adultos aborígenes ofrece subvenciones para alentar el establecimiento de relaciones entre divisiones escolares y la comunidad aborigen, y permitir a las divisiones escolares contar con la colaboración de aborígenes, como ancianos y asesores culturales, en las escuelas.

The Fund provides grants or concessions for incremental costs and finances clearing-house functions to assist in identifying needs for cooperation, to facilitate technical cooperation to meet those needs, to distribute information and relevant materials and to hold workshops, training sessions and other related activities.
El Fondo ofrece subvenciones o exenciones por costos adicionales, y financia funciones de intercambio de información para ayudar a determinar las necesidades de cooperación, facilitar la cooperación técnica a fin de satisfacerlas, distribuir la información y los materiales pertinentes y organizar talleres, sesiones de capacitación y otras actividades conexas.

They are not only responsible for providing grants to youth organizations in Bermuda for programme delivery, but also for providing after school programmes and summer day camps to school age children throughout Bermuda .
El Ministerio ofrece subvenciones a las organizaciones de jóvenes de las Bermudas para la ejecución de programas y organiza programas después del horario escolar y colonias de vacaciones diurnas para niños en edad escolar en todo el país.

125. Japan provides grants and loans to construct elementary, lower secondary, and upper secondary schools, as well as facilities for social education, and is improving and expanding courses broadcast over the air, as well as the training and retraining of school staff.
125. El Japón ofrece subvenciones y préstamos para la construcción de escuelas de educación primaria, secundaria de primer ciclo y secundaria de segundo ciclo, así como de instalaciones de educación social, y está mejorando y ampliando los cursos por radio y televisión, y la formación y perfeccionamiento del personal docente.

While most of its work is of an advisory nature, it provides grants for Irish—language organizations involved in educational matters, e.g. Irish—language nursery schools (nursery schooling in English is not State assisted) and a weekly newspaper and magazines in the Irish language.
Mientras que la mayor parte de su labor tiene carácter consultivo, ofrece subvenciones para organizaciones de idioma irlandés que participan en asuntos educativos, por ejemplo, guarderías que utilizan el irlandés (los centros preescolares que trabajan en inglés no reciben ayuda del Estado), un semanario y revistas en irlandés.

965. The Home Adaptation Program provides grants to homeowners and tenants who use a wheelchair or have a wheelchair user residing in their home or a person residing in their home with a severe mobility disability who will eventually require the use of a wheelchair.
965. El Programa de adaptación de la vivienda ofrece subvenciones a los propietarios y arrendatarios que estén obligados a utilizar una silla de ruedas o que acojan en su domicilio a una persona que utilice una silla de ruedas o que tenga graves dificultades de movilidad y que eventualmente necesite utilizar una silla de ruedas.