Translation for "provide technology" to spanish

Provide technology

• proporcionar tecnología

Translation examples

proporcionar tecnología

By stressing its role as a partner in development and providing technology based on the socio-economic needs of a State, the IAEA is improving its efficiency and effectiveness in providing tangible benefits in the peaceful uses of nuclear energy for people around the world.
Al recalcar su papel como asociado en el desarrollo y proporcionar tecnología basada en las necesidades socioeconómicas de un Estado, el OIEA está mejorando su eficiencia y eficacia proporcionando beneficios tangibles en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos para los pueblos de todo el mundo.

Provide technology, services and training to the Secretariat staff that will ensure the quality and timeliness of meeting documents, information packages, publications, websites and other knowledge management tools;
Proporcionar tecnologías y servicios e impartir capacitación al personal de la Secretaría con vistas a garantizar la calidad y puntualidad de documentos de reuniones, paquetes de documentos informativos, publicaciones, sitios web y otros instrumentos de gestión de conocimientos;

Developed countries should increase incentives to the private sector, including through public-private partnerships, to provide technology to developing countries, particularly technologies that can contribute to reducing poverty and hunger.
Los países desarrollados deberían aumentar los incentivos al sector privado, incluidas las alianzas entre el sector público y el privado, para proporcionar tecnología a los países en desarrollo, en particular la que puede contribuir a reducir la pobreza y el hambre.

Only Burkina Faso reported on positive experience in allocating resources from the Highly Indebted Poor Countries Initiative to improve socio-economic infrastructure and to provide technology, including ICT, for women living in poverty.
Solamente Burkina Faso informó de una experiencia positiva en la asignación de recursos procedentes de la iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados para mejorar la infraestructura socioeconómica y proporcionar tecnología, en especial tecnología de la información y las comunicaciones, a mujeres que viven en la pobreza.

His country stood prepared to share its knowledge and experience, and would focus on providing technology for developing countries.
El país está preparado para compartir sus conocimientos y experiencia, y puede proporcionar tecnología a los países en desarrollo.

At the international level, there are a multitude of institutions with specific capabilities and comparative advantages for providing technology to countries in need.
En el plano internacional hay muchas instituciones con especialidades concretas y que presentan ventajas comparativas en cuanto a proporcionar tecnología a los países que la necesitan.

Fourthly, our means for dealing with environmental disasters on land or at sea are either inadequate or non-existent, and we therefore have to provide technologies for those who need them.
Cuarto, nuestros medios para hacer frente a los desastres ecológicos en tierra o en el mar son, o bien inadecuados, o inexistentes, y por tanto debemos proporcionar tecnologías a los que las precisan.

Taking concrete measures to facilitate access to or provide technology and equipment inter alia as part of ODA.
g) Adoptar medidas concretas para facilitar el acceso a la tecnología y el equipo o proporcionar tecnología y equipo, entre otras cosas, como parte de la AOD.

We call for the cooperation of all States and international organizations that can provide technology and experts in the field to clean up and dispose of radioactive substances.
Instamos a la cooperación de todos los Estados y de las organizaciones internacionales que puedan proporcionar tecnología y expertos en ese ámbito a que limpien y eliminen las sustancias radioactivas.

1. The benefits derived from capital flows and trade in assets in terms of supplementing domestic savings, providing technology and know-how and improving corporate governance were widely recognized.
1. Se reconocían en gran medida los beneficios dimanados de las corrientes de capital y del comercio de activos en términos de complementar el ahorro interno, proporcionar tecnología y conocimientos técnicos y mejorar la gestión empresarial.