Translation for "prospective employees" to spanish

Prospective employees

• los futuros empleados
• posibles empleados
• los posibles empleados

Translation examples

los futuros empleados

For example, a person who employs other persons in the care of minors is exempted for the purpose of finding out whether a prospective employee has been convicted of a sexual offence.
Por ejemplo, la persona que emplea a otras para el cuidado de menores está exenta de la aplicación de esta normativa a los efectos de determinar si el futuro empleado ha sido condenado por un delito sexual.

Certain religious, educational and medical institutions may take action which is reasonably necessary to prevent an employee or a prospective employee from undermining the religious ethos of the institution.
Ciertas instituciones religiosas, educativas y médicas pueden adoptar medidas que se consideren razonablemente necesarias para impedir que un empleado o futuro empleado menoscabe el espíritu religioso de la institución.

The Act also protects workers, including prospective employees, from discriminatory recruitment practices.
La ley también protege a los trabajadores, incluidos los futuros empleados, de las prácticas de contratación discriminatorias.

53. In addition to the legislation described above, the Fair Work Act 2009 prohibits an employer from taking adverse action against an employee or prospective employee for a range of discriminatory reasons.
53. Además de las leyes mencionadas, la Ley de relaciones laborales justas de 2009 prohíbe a los empleadores tomar medidas perjudiciales contra un empleado o futuro empleado por motivos discriminatorios diversos.

In addition, a new system of wages made it possible to offer individual allowances to prospective employees.
Además, el nuevo sistema de remuneraciones permite ofrecer prestaciones individuales a los futuros empleados.

77. The current pay and benefit system can be unattractive to prospective employees even as it is entrapping to current staff members.
El sistema actual de sueldos y prestaciones puede ser poco atractivo para los futuros empleados, por más que atrape a los funcionarios actuales.

In relation to the religion ground: certain religious, educational and medical institutions may give more favourable treatment on the religion ground to an employee or prospective employee where it is reasonable to do so in order to maintain the religious ethos of the institution.
En razón de la religión: Ciertas instituciones religiosas, educativas y médicas pueden conferir un trato más favorable por motivos religiosos a un empleado o futuro empleado cuando sea razonable hacerlo con el objetivo de mantener el espíritu religioso de la institución.

The courses available generally reflect the current structure of the economy and, consequently, cater for the needs of both employers and their prospective employees.
Por lo general, los cursos disponibles reflejan la estructura actual de la economía y, por consiguiente, buscan satisfacer tanto las necesidades de los empleadores como de sus futuros empleados.

The Ministry of Foreign Affairs had requested all Kuwaiti embassies to keep copies of domestic workers' contracts so that prospective employees were fully informed of their terms when they applied for a visa.
26. El Ministerio de Relaciones Exteriores ha solicitado a todas las embajadas de Kuwait que guarden una copia de los contratos de los trabajadores domésticos, para que los futuros empleados dispongan de una información cabal acerca de sus condiciones cuando soliciten un visado.

Prior to being employed, prospective employees are given appropriate training and take a knowledge and physical preparedness test before a multi disciplinary commission appointed by the Minister of Justice.
Los futuros empleados reciben la capacitación correspondiente, y pasan por una prueba de conocimientos y por un examen físico ante una comisión multidisciplinaria nombrada por el Ministro de Justicia.

She sniffed at the wages I was willing to pay, inquired about conditions and what staff I kept, and then sent me to a small room where prospective employees were interviewed.
Rezongó ante el salario que estaba dispuesta a pagar, me preguntó sobre las condiciones y el personal que tenía a mi servicio y después me envió a una pequeña habitación en la que se entrevistaba a las futuras, empleadas.

posibles empleados

She found herself wondering if these really were questions that The Store asked of its prospective employees or if Mr. Lamb was doing this on his own.
Empezó a preguntarse si serían ésas realmente las preguntas que el Almacén hacía a sus posibles empleados o si el señor Lamb se las estaba inventando.

los posibles empleados

She found herself wondering if these really were questions that The Store asked of its prospective employees or if Mr. Lamb was doing this on his own.
Empezó a preguntarse si serían ésas realmente las preguntas que el Almacén hacía a sus posibles empleados o si el señor Lamb se las estaba inventando.