Translation for "property of government" to spanish

Property of government

• propiedad del gobierno

Translation examples

propiedad del gobierno

In this respect, the author claims that until the Slovak Government rehabilitates them and returns their property, the Government will continue to be in breach of the Covenant.
A este respecto afirma que, mientras el Gobierno de Eslovaquia no rehabilite a su familia y le devuelva la propiedad, el Gobierno seguirá infringiendo el Pacto.

15. With regard to paragraph 7 of the resolution, in which the Human Rights Council urged the Syrian authorities to take immediate steps to ensure the safety of foreign nationals in the Syrian Arab Republic, in particular of diplomatic staff, as well as the protection of their property, the Government reaffirmed its commitment to its obligations in that regard.
15. En relación con el párrafo 7 de la resolución, en el que el Consejo de Derechos Humanos instó a las autoridades sirias a que tomaran medidas inmediatas para garantizar la seguridad de los ciudadanos extranjeros, en particular el personal diplomático, en la República Árabe Siria, así como la protección de sus propiedades, el Gobierno reafirmó su compromiso con sus obligaciones a ese respecto.

In regard to the existing discriminatory legal provisions that impede return and repossession of property, the Government, in a meeting on 21 October with international representatives, provided assurances that it would work with experts of the international community to amend current laws, such as the Law on Areas of Special State Concern, to ensure equal treatment of all those accorded returnee status.
Con respecto a las disposiciones legales discriminatorias vigentes que obstaculizan el regreso y la reivindicación de las propiedades, el Gobierno, en una reunión celebrada el 21 de octubre con representantes internacionales, dio seguridades de que colaboraría con expertos de la comunidad internacional en la enmienda de las leyes vigentes, tales como la ley sobre zonas de especial preocupación estatal, a fin de asegurar igualdad de trato a todos aquellos a quienes se hubiese concedido categoría de repatriados.

JS12 stated that by depriving these people of their property, the Government of Uganda was also in violation of the Constitution.
En la JS12 se indicó que, al privar a estas personas de sus propiedades, el Gobierno de Uganda estaba violando también la Constitución.

308. In addition, by facilitating purchase lease and jeonsei leases for certain properties, the Government supports the disabled, unwed mothers, and other socially vulnerable classes in joint livelihood homes (group homes), thereby contributing to their residential stability.
308. Por otra parte, al facilitar el contrato de compra y el de tipo jeonsei de determinadas propiedades, el Gobierno apoya a los discapacitados, las madres solteras y otros grupos socialmente vulnerables que viven en albergues, de forma que contribuye a que tengan una vivienda estable.

"Unless we can guard our own country, "monks and their monasteries will be destroyed. "The lands and property of government officials will be seized.
Si no podemos proteger nuestro propio país los monjes y los monasterios serán destruidos Tierras y propiedades del gobierno serán confiscadas.

On the front page, property of government college was printed in dark blue.
En la primera página se leía «propiedad del gobierno», impreso en tinta azul oscuro.