Translation for "proper light" to spanish

Proper light

• luz adecuada
• luz apropiada

Translation examples

luz adecuada

We're going to need a long table, proper lighting, and high-backed chairs.
Necesitamos una mesa, luz adecuada y sillas.

Oh, it looks like this side's recently been cleaned with bleach, but I'm sure I can get what I need with the proper lighting.
Oh, parece que este lado ha sido limpiado recientemente con lejía, pero estoy seguro de que puedo conseguir lo que necesito con la luz adecuada.

Quite obvious when you look at it in the proper light.
Es bastante obvio cuando lo miras con la luz adecuada.

I need the proper light… and I’ve misplaced my spectacles…”
Necesito la luz adecuada, y no sé dónde he dejado mis gafas.

The plants looked ragged, but they'd perk up with proper lighting and circulation of the hydroponic liquid.
Las plantas parecían ajadas, pero se reanimaron cuando recibieron la luz adecuada y el líquido hidropónico necesario para su vida.

He didn’t mind working tired, but he wanted proper lights, not just the beams of two jeeps.
No le importaba trabajar cansado, pero quería hacerlo con luces adecuadas y no con los simples faros de dos jeeps.

“If I had had proper lights for the operating theater last night, I could have saved ten more at least.”
Si ayer hubiera tenido la luz adecuada en el quirófano, podría haber salvado otras diez vidas por lo menos.

luz apropiada

But the Doctor has helped - he's been caring for the sick, and he's going to arrange for some proper light by adapting the...
Pero el Doctor ha ayudado. Ha estado cuidando a los enfermos,... e iba a conseguir algo de luz apropiada adaptando el...

The film will be made, with the proper lighting.
El film se hará, con la luz apropiada.

For some time Derek was silent, moving these around, then fiddling with the camera, trying to get the best angle and the proper light.
Durante unos instantes Derek permaneció en silencio moviéndolas, luego se entretuvo jugando con la cámara e intentó buscar el mejor ángulo y la luz apropiada.

He sat up, and not having his staff with which to make a proper light, he struck a spark between finger and thumb, muttering a certain Word.
Se sentó, y al no poder recurrir a su báculo para que le diese la luz apropiada, encendió una chispa entre el índice y el pulgar, murmurando cierta Palabra.

Andrew did not understand any of this at the time. But in later years, with greater learning, he could re-view that early scene and understand it in its proper light.
En aquel momento, Andrew no comprendió nada de todo aquello, pero años después y con mayores conocimientos, pudo reconsiderar aquella antigua escena y comprenderla a la luz apropiada.