Translation for "luz apropiada" to english

Luz apropiada

• appropriate light
• proper light

Translation examples

proper light

Pero el Doctor ha ayudado. Ha estado cuidando a los enfermos,... e iba a conseguir algo de luz apropiada adaptando el...
But the Doctor has helped - he's been caring for the sick, and he's going to arrange for some proper light by adapting the...

El film se hará, con la luz apropiada.
The film will be made, with the proper lighting.

Durante unos instantes Derek permaneció en silencio moviéndolas, luego se entretuvo jugando con la cámara e intentó buscar el mejor ángulo y la luz apropiada.
For some time Derek was silent, moving these around, then fiddling with the camera, trying to get the best angle and the proper light.

Se sentó, y al no poder recurrir a su báculo para que le diese la luz apropiada, encendió una chispa entre el índice y el pulgar, murmurando cierta Palabra.
He sat up, and not having his staff with which to make a proper light, he struck a spark between finger and thumb, muttering a certain Word.

En aquel momento, Andrew no comprendió nada de todo aquello, pero años después y con mayores conocimientos, pudo reconsiderar aquella antigua escena y comprenderla a la luz apropiada.
Andrew did not understand any of this at the time. But in later years, with greater learning, he could re-view that early scene and understand it in its proper light.

Se volvió y vio que ella abría los ojos. Bajo esos párpados oliva, estanques marrones, donde las motas doradas surgieron con la luz apropiada, Renna sonrió. La sonrisa describió una voltereta en dirección a él a través de los muebles mugrientos, rebotando de pared manchada en pared manchada (donde quizá lo único hermoso era el retrato con tiza roja que había hecho ella, y desde el júbilo que lo llenaba, hasta los iris fatigados se relajaron y la habitación se llenó de luz.
He turned, and saw her open her eyes, beneath those rising olive lids, brown pools where gold flecks surfaced in the proper light, and smiled, the smile vaulting toward him across the grimy boards, ricocheting from clapboard wall to stained, clapboard wall (where the only thing beautiful was perhaps her red chalk portrait of him) and from the wave of elation that filled him, even the dawn-tired sphincters of his irises relaxed, and against the rods and cones deep in his eyes, the room brightened.