Translation for "proper clothing" to spanish

Proper clothing

• ropa adecuada

Translation examples

ropa adecuada

Despite the Government's universal primary education policy, some children are unable to attend because they cannot afford proper clothing.
Pese a la política de instrucción primaria universal del Gobierno, algunos niños no pueden asistir a la escuela por no tener ropa adecuada.

Children in most schools, especially girls and those in remote and rural areas, lack proper clothing or basic education supplies.
Los niños de la mayoría de las escuelas, en particular las niñas y quienes viven en lugares distantes o zonas rurales, no tienen ropa adecuada ni artículos escolares básicos.

We are wearing proper clothes!
Ya vestimos ropa adecuada!

- Get him a haircut and some proper clothes.
Consíguele un corte de pelo y algo de ropa adecuada.

You got him the proper clothing to wear?
¿Le dio la ropa adecuada para trabajar?

Go and put some proper clothes on.
Ve a ponerte ropa adecuada.

I wonder if I've brought the proper clothes. What does one wear to a cookout?
¿Me pregunto si tengo la ropa adecuada para una cena en este lugar?

Bragen, see that the Examiner and his party... get some proper clothes, will you?
Bragen, vea que el examinador y su gente... tengan algo de ropa adecuada, ¿verdad?

Yes, and I must get some proper clothes.
Sí, y tengo que conseguir algo de ropa adecuada.

You know, I mean, get rid of these rags, get proper cloths and all.
Ya sabes, quitarnos estos harapos y conseguir ropa adecuada.

If you're going to embarrass me, at least do it in the proper clothes.
Si vas a avergonzarme, Al menos hazlo con la ropa adecuada.

I haven't got the proper clothes, and I don't have any skis.
No tengo esquíes ni la ropa adecuada.

A bath, the proper clothes and so on.
Un baño, ropa adecuada y cosas así.

"And she came without proper clothing, I'll wager!"
—¡Y apostaría algo a que ella no se ha traído ropa adecuada!

“No sleep, no food and no proper clothing,” snarled Angua.
-Sin dormir, sin comer y sin la ropa adecuada -gruñó Angua-.

To begin with, they would need to buy proper clothing for Nadia and Kate.
De partida, habría que comprar ropa adecuada para Nadia y Kate.

‘It’s snowing outside. Do you think they thought to bring proper clothing?
Está nevando. ¿Crees que se habrán acordado de traer la ropa adecuada?

We’ll get a cab, and then we’ll get you into some proper clothes and feed you.”
Cogeremos un taxi. Después te pondrás la ropa adecuada y nos ocuparemos de que te alimentes.

Despite the relative warmth of the air, a few hours in this rain without proper clothing could lead to hypothermia.
A pesar de la relativa calidez en el aire, unas pocas horas bajo aquella lluvia sin la ropa adecuada podría acarrear una hipotermia.

So, along with matters of proper clothing, the right dust in the trouser cuffs, and all that sort of business, they have to be sure the right food is…
Así que, junto con el asunto de la ropa adecuada, el polvo adecuado en el dobladillo de los pantalones y ese tipo de cosas, tienen que asegurarse de que la comida sea la apropiada…

“However what?” said Christopher. “If you haven’t got the proper clothes, I could lend you my new waistcoat. It’s orange.” Anna shuddered.
—¿A pesar de qué? —preguntó Christopher—. Si necesitas ropa adecuada, te puedo prestar mi nuevo chaleco. Es naranja. Anna se estremeció.

To serve one captain beer and see to it that another captain has enough coffee, and then you should buy yourself some proper clothing, some things are suited to the sea, others the land.
Servir cerveza a un capitán y encargarte de que no le falte café a otro capitán, luego tendrás que comprarte ropa decente, así como hay ropa adecuada para el mar, también la hay para la tierra.