Translation for "progress of society" to spanish

Progress of society

• progreso de la sociedad

Translation examples

progreso de la sociedad

Education is a fundamental element for the progress of society which the State fosters and endeavours to make available to all.
La educación es un elemento fundamental para el progreso de la sociedad que el Estado fomenta y trata de extender a todos los ciudadanos.

Article 34 provides that: "Education is a key factor in the progress of society and is a right guaranteed by the State.
Concretamente, el precepto citado establece que "la educación constituye un elemento fundamental para el progreso de la sociedad y un derecho garantizado por el Estado.

First: Education is a fundamental factor for the progress of society and is a right guaranteed by the State.
Primero: La enseñanza es un factor fundamental para el progreso de la sociedad y un derecho garantizado por el Estado.

31. Article 34 of the Constitution provides that education is a fundamental factor in the progress of society and is a right guaranteed by the State.
En el artículo 34 de la Constitución se establece que la educación es un factor fundamental para el progreso de la sociedad y es un derecho garantizado por el Estado.

This in turn hampers their growth and progression in society.
Eso, a su vez, perjudica su desarrollo y progreso en la sociedad.

Well-being is central to the Organization for Economic Cooperation and Development global project on measuring the progress of societies.
El bienestar es fundamental en el proyecto mundial de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos para medir el progreso de las sociedades.

For example, article 13 states that education is a fundamental requisite for the progress of society and is assured and promoted by the State.
Por ejemplo, el artículo 13 dice que la educación es un requisito fundamental para el progreso de la sociedad y el Estado la garantiza y promueve.

Maintaining the family as a basic social unit was essential to the long-term cohesion and progress of society.
Ahora bien, la cohesión y el progreso de la sociedad a largo plazo exigen el mantenimiento de la familia como unidad social básica.

50. Under article 25 of the Constitution, education is to be a significant foundation for the progress of society.
En el artículo 25 de la Constitución se establece que la educación constituye una base fundamental para el progreso de la sociedad.

Measuring progress of societies (OECD and UNDP co-chairs)
Medición del progreso de las sociedades (Copresidencia de la OCDE y el PNUD)