Translation for "programs based" to spanish

Programs based

• programas basados

Translation examples

programas basados

(b) Transformation of the programme from a centralized into a program based on locally-planned-projects-based programme.
b) Transición de un programa centralizado a un programa basado en proyectos planificados a nivel local.

1. Welcomes the adoption by the United Nations Office on Drugs and Crime of a regional approach to programming based on consultation and partnership at the national and regional levels and focused on ensuring that the Office responds in a sustainable and coherent manner to the priorities of Member States;
1. Acoge con beneplácito la aprobación por parte de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de un enfoque regional para la elaboración de programas, basado en consultas y alianzas en los planos nacional y regional y centrado en garantizar que la Oficina responda de modo sostenible y consecuente a las prioridades de los Estados Miembros;

Within this framework, there remains room for disability-specific actions and programming, based on the needs of the specific context.
En este marco, podrán seguir formulándose medidas y programas basados en necesidades especiales en materia de discapacidad, según las necesidades de los contextos específicos.

has concluded partnerships with NGOs, Council of Europe structures in Romania, UN Agencies in Romania and implemented programs based on human rights education and child's rights education;
Ha establecido alianzas con ONG e instituciones dependientes del Consejo de Europa en Rumania, diversas oficinas de organismos de las Naciones Unidas en Rumania y ha llevado a cabo programas basados en la enseñanza de los derechos humanos y los derechos del niño;

This is supported in the Youth Justice system by policies and programs based on the principles of diversion and minimal progression into the custodial system.
Esto se refuerza en el sistema de justicia juvenil con medidas y programas basados en el principio de aplicar medidas extrajudiciales y un mínimo de medidas penitenciarias.

The Policy emphasizes on increasing the access to health services to all citizens with special focus on poor and marginalized communities residing both in urban and rural areas through implementing the programs based on equity and social justice.
La política hace hincapié en el aumento del acceso a los servicios de salud de todos los ciudadanos, atendiendo especialmente a las comunidades pobres y marginadas que residen tanto en zonas urbanas como rurales mediante la realización de programas basados en la equidad y la justicia social.

345.8. Implementation of several programs based on CBR, CBI, SHG strategies, and creation of sustainable employment in villages through micro finance, in collaboration with international organizations. 345.9.
345.8 La puesta en marcha de distintos programas basados en estrategias de RBC, ICB y grupos de autoayuda y la generación de empleo sostenible en las aldeas mediante los microcréditos y en colaboración con organizaciones internacionales.

This program, based on recent scientific information, presents one possible scenario of what might happen in the near future.
Este programa, basado en reciente información científica, presenta un posible escenario de lo que podría ocurrir en el futuro cercano.

This program based on “Me’s” and “We’s” is the alien.
Este programa basado en «Yos» y en «Nosotros» es el alienígena.