Translation for "programed" to spanish

Programed

verb

• programar
• planear

Translation examples

programar verb

• Programming further global and regional actions.
• Programar nuevas actuaciones a nivel mundial y regional.

This is hardly a sound basis for the effective programming of technical cooperation.
Esto dista mucho de ser una base sólida para programar eficazmente la cooperación técnica.

They are encouraged to undertake multi-year programming of actions in favour of LDCs.
Se las alienta a programar medidas en favor de los PMA para varios años.

Flexibility is essential to effective assistance programming.
La flexibilidad es fundamental para programar eficazmente la asistencia.

246. Because of the project's complexity, work was programmed over two years.
La complejidad del proyecto condujo a programar los trabajos en dos años.

No parallel activities should be programmed during the high-level segment meetings;
vii) No se deberían programar actividades paralelas durante las sesiones de alto nivel.

Procurement elements of a complex nature needed to be programmed.
Es necesario programar los elementos de las adquisiciones que son de naturaleza compleja.

Monitoring visits will be programmed by UNDP once a year.
El PNUD programará cada año visitas de supervisión.

These activities must, however, be organized, streamlined and programmed.
Sin embargo, es menester organizar, racionalizar y programar esas actividades.

- You can program it.
- Se puede programar.

Can you program the destination?
¿Puedes programar el destino?

-Can you program Pascal?
- ? Sabes programar PASCAL? - ?

They are un-programmed, restrain.
Están sin programar. Deténgalos.

"re-program" them?
"re-programar " ¿a ellos?

- We're being programmed?
- Nos van a programar?

Which can be programmed
¿Qué se puede programar

Whack people, program shit.
Matar gente... programar cosas.

This one is un-programmed.
Éste está sin programar.

Program a holographic doctor?
¿Programar un... doctor holográfico?

The drying-up of their ability to program the 'vac, in fact to program anything at all.
Que se agotase su capacidad de programar el Megavac, o de programar lo que fuese.

Programming simulacra is an art;
Programar simulacros es un arte;

Loyalty cannot be programmed.
La lealtad no se puede programar.

You need to program it into my speed dial.
Me lo tienes que programar en el teléfono.

“Shall I program oblivion?”
—¿Debo programar olvido?

I will program battle code.
«Programaré código de combate».

She begins to program breakfast.
Empieza a programar el desayuno.

We helped program your maze.
Ayudamos a programar vuestro laberinto.

To program the robot's translating machine!
—¡Para programar la máquina de traducir del robot!

What the Japs know about real programming-
¿Qué saben los japoneses de programar…?

planear verb

This is where Jill got programmed to plan for the next time... she would walk down the aisle...
Ahí fue cuando Jill quedó programada para planear la próxima vez... Que caminaría por el pasillo...

You have to plan the entire cultural program.
Debes planear la agenda cultural completa.

Well, best of luck trying to program against him.
Bueno, buena suerte tratando de planear algo contra él.

Now that we had met all the important persons, programing was the next task.
Ya que habíamos conocido a todas las figuras importantes, nos quedaba planear lo que haríamos seguidamente.

And why did Longstaff hire Hildebrand for thirty thousand to plan a program for writers?
¿Y por qué Longstaff contrató a Hildebrand por treinta mil dólares anuales para planear un programa para escritores?

“She must want it a great deal to cut out a program like that for herself on a night school basis.”
—Ha de tener muchas ganas para planear un programa de tales dimensiones a base de cursos nocturnos.

He banked Kuang above the beach and swung the program in a wide circle, seeing the black shark thing through her eyes, a silent ghost hungry against the banks of lowering cloud.
Hizo planear al Kuang sobre la playa y movió el programa en un círculo amplio, mientras veía por los ojos de ella, el objeto negro que parecía un tiburón, un fantasma silencioso y hambriento que arremetía contra los bancos de nubes descendentes.