Translation for "proficient in" to spanish

Proficient in

• competentes en
• competente en

Translation examples

competentes en

A geographically and thematically proficient UNCCD knowledge brokering system is functional
Se pone en funcionamiento un sistema de intercambio de conocimientos sobre la CLD geográfica y temáticamente competente.

:: Three (3): Proficient: Consistently demonstrates more than half, but not all of the behavioural indicators;
:: Tres (3): Competente: la actuación se ajusta sistemáticamente a más de la mitad de los indicadores de conducta, pero no a todos;

Two speakers lamented that the Council was not more proficient at bridging operations and responding to emergencies.
Dos oradores lamentaron que el Consejo no fuera más competente a la hora de organizar la transición entre operaciones y de responder en casos de emergencia.

It is fortunate in having staff who are hard-working, technically proficient and dedicated to getting the job done.
Por fortuna, su personal es esforzado, técnicamente competente y dedicado a su trabajo.

And if the children are not proficient in their language, the likelihood of them transferring it to their own children is seriously diminished.
Y si los niños no son competentes en su lengua, la probabilidad de que la transmitan a sus propios hijos se reduce enormemente.

(f) A well educated, adaptable and technically proficient workforce;
f) Un personal trabajador bien capacitado, adaptable y técnicamente competente;

The view was expressed that such judicial councils should be independent from the executive and be technically proficient.
Se expresó la opinión de que esos consejos judiciales debían ser independientes del poder ejecutivo y técnicamente competentes.

The selected members of individual ad hoc panels must together be proficient in the four stages.
En su conjunto los miembros seleccionados de cada uno de los grupos ad hoc deben ser competentes en las cuatro fases.

:: One (1): Not proficient: Demonstrates less than half of the behavioural indicators.
:: Uno (1): No competente: la actuación profesional se ajusta a menos de la mitad de los indicadores.

Efforts are being made to establish proficient headquarters at national and regional levels and to improve planning and coordination capacity.
Se está trabajando para establecer cuarteles competentes a nivel nacional y regional y para mejorar la capacidad de planificación y coordinación.

The soldier must be proficient in 37 areas of training.
El soldado debe ser competente en 37 áreas de entrenamiento.

And in California, just 24 percent of eighth graders are proficient in math.
Yen California, solo el 24 por ciento de alumnos de octavo grado son competentes en matemáticas.

I'm a people person, proficient in Word '97 and my biggest flaw is that I'm a perfectionist.
Soy una persona muy sociable, competente en Word 97 y mi mayor defecto es que soy un perfeccionista.

I've found that those who understand something as detailed as that are also proficient in sign language.
He averiguado que aquellos que entienden algo tan detallado como eso, son también competentes en el lenguaje de signos.

Jones is highly proficient in the life-saving department.
Jones es altamente competente en el Dpto de salvavidas

A country solicitor needs to be proficient in many skills.
Un abogado necesita ser competente en muchas habilidades.

Ho Feng, whom do you judge among your students to be most proficient in all skills?
Ho Feng, ¿quién, entre tus alumnos, consideras que es el más competente en todas las destrezas?

Proficient in the rumba, waltz and cha-cha.
Competente en la rumba, vals y cha-cha-cha.

Mrs Hemans, is there one pupil who is in any way proficient in the French language?
Sra. Hemans, ¿hay algún alumno que sea de alguna manera competente en el idioma francés?

He was a polished and proficient witness.
Se trataba de un testigo serio y competente.

I turned out to be a proficient marksman.
Resulté ser un tirador competente.

Daisy was paired with Llandrindon, who was a proficient player.
Daisy fue emparejada con Llandrindon, que era un jugador muy competente.

He was a well-schooled, proficient writer, mainly of poetry.
Era un escritor preparado, competente, principalmente de poesía.

he said. “I’m proficient at all the trivial activities in life.
—dijo él—. Soy competente en todas las actividades triviales de la vida.

“Yes, Rosalie, we all know how proficient an assassin you are,”
—Sí, Rosalie, todos sabemos hasta qué punto eres una asesina competente —gruñí.

That, up until 1897, she was outgoing, successful, proficient at acting, and fought with her manager.
Que hasta 1897 era extrovertida, exitosa, competente y que discutía con su representante.

Tall, thin, swarthy, he was somewhat cold in his demeanor, but he was proficient.
Era un hombre alto, delgado y cetrino, algo frío en el trato pero competente.