Translation for "product-based" to spanish

Product-based

• basado en productos
• producto-basado

Translation examples

basado en productos

109. Some CEE country Parties mention various measures on sustainable land-use management, in particular preparing codes for agricultural and environment good practice, providing irrigation subsidies to farmers, improving water distribution and irrigation systems, and establishing a programme on maintenance and use of rehabilitated lands that aims to stimulate competitive agricultural production, based on environmentally clean products, and at protecting soils and waters from degradation.
109. Algunos países Partes de Europa central y oriental mencionan varias medidas sobre la ordenación sostenible del uso de la tierra, en particular la preparación de códigos de buenas prácticas agrícolas y ambientales, la concesión de subvenciones para riego a los agricultores, la mejora de los sistemas de abastecimiento de agua y riego, y el establecimiento de un programa sobre mantenimiento y uso de las tierras rehabilitadas cuyo objetivo es fomentar la producción agrícola competitiva, basada en productos ambientalmente limpios, y la protección de los suelos y las aguas frente a la degradación.

African entrepreneurs should be encouraged to set up large commercial farms, rather than family subsistence farms, and to move over from primary-product-based to resource-based industries.
Se debe alentar a los empresarios africanos a establecer grandes explotaciones agrícolas, en lugar de granjas para el sustento familiar, y a pasar de las industrias basadas en productos primarios a las basadas en recursos.

14. The present workplan and budget document addresses the main PFP functions: (a) private sector fundraising, including product-based fundraising and sales activities of UNICEF; (b) private sector engagement and advocacy for child rights and child rights education in industrialized countries; (c) external communication and brand positioning for UNICEF private sector activities; and (d) management of the strategic relationship between UNICEF and the National Committees.
El presente documento de plan de trabajo y presupuesto abarca las funciones principales de la RFASP: a) la recaudación de fondos procedentes del sector privado, incluidas la recaudación de fondos basada en productos y las actividades de venta del UNICEF; b) la colaboración con el sector privado y la promoción de los derechos del niño y la educación con respecto a esos derechos en los países industrializados; c) la comunicación externa y el posicionamiento del nombre comercial en relación con las actividades del UNICEF en el sector privado; y d) la gestión de la relación estratégica entre el UNICEF y los Comités Nacionales.

producto-basado

Most of these cases relate to hydrothermal vent micro-organisms, and one patent was identified for a product based on a fungus from deep-sea sediments.
La mayoría de esos casos se refieren a microorganismos de respiraderos hidrotermales, y se identificó una patente de un producto basado en un hongo de los sedimentos de los fondos marinos.

This diversification implies improved efficiency in wood processing and the production of products based on a careful analysis of the market potential.
Esta diversificación entraña una mejora en la eficacia de la elaboración de la madera y la realización de productos basados en un análisis atento de las posibilidades del mercado.

:: Determining possible business models for the development, production and marketing of products based on the Laikipia Maasai cultural heritage (particularly music, handicrafts and medicine)
:: Determinar posibles modelos económicos para la explotación, producción y comercialización de los productos basados en el patrimonio cultural de los maasai de Laikipia (en especial la música, la artesanía y la medicina)

The Programme aims to encourage entrepreneurship and job creation in small and medium sized enterprises that are export oriented and create products based on information and communication technology.
El objeto del Programa es fomentar el emprendimiento y la creación de puestos de trabajo en las empresas pequeñas y medianas orientadas a la importación y que crean productos basados en la tecnología de la información y la comunicación.

Some indigenous peoples desire to benefit from the commercial potential of licensing products based on their traditional knowledge and cultural expressions.
Otros pueblos indígenas desean beneficiarse del potencial comercial de la concesión de licencias sobre productos basados en sus conocimientos tradicionales y expresiones culturales.

A UNEP report estimates that at least 37 patents have been issued for products based on deep sea organisms.
En un informe del PNUMA se estima que se han expedido al menos 37 patentes de productos basados en organismos de las profundidades marinas.

These actions have helped somewhat to increase the number of products based on local raw materials and the use of improved technology and skills.
En cierta medida, esas iniciativas han contribuido a aumentar el número de productos basados en materias primas locales y en la utilización de mejores tecnologías y competencias.