Translation for "basado en productos" to english
Similar context phrases
Translation examples
109. Algunos países Partes de Europa central y oriental mencionan varias medidas sobre la ordenación sostenible del uso de la tierra, en particular la preparación de códigos de buenas prácticas agrícolas y ambientales, la concesión de subvenciones para riego a los agricultores, la mejora de los sistemas de abastecimiento de agua y riego, y el establecimiento de un programa sobre mantenimiento y uso de las tierras rehabilitadas cuyo objetivo es fomentar la producción agrícola competitiva, basada en productos ambientalmente limpios, y la protección de los suelos y las aguas frente a la degradación.
109. Some CEE country Parties mention various measures on sustainable land-use management, in particular preparing codes for agricultural and environment good practice, providing irrigation subsidies to farmers, improving water distribution and irrigation systems, and establishing a programme on maintenance and use of rehabilitated lands that aims to stimulate competitive agricultural production, based on environmentally clean products, and at protecting soils and waters from degradation.
Se debe alentar a los empresarios africanos a establecer grandes explotaciones agrícolas, en lugar de granjas para el sustento familiar, y a pasar de las industrias basadas en productos primarios a las basadas en recursos.
African entrepreneurs should be encouraged to set up large commercial farms, rather than family subsistence farms, and to move over from primary-product-based to resource-based industries.
El presente documento de plan de trabajo y presupuesto abarca las funciones principales de la RFASP: a) la recaudación de fondos procedentes del sector privado, incluidas la recaudación de fondos basada en productos y las actividades de venta del UNICEF; b) la colaboración con el sector privado y la promoción de los derechos del niño y la educación con respecto a esos derechos en los países industrializados; c) la comunicación externa y el posicionamiento del nombre comercial en relación con las actividades del UNICEF en el sector privado; y d) la gestión de la relación estratégica entre el UNICEF y los Comités Nacionales.
14. The present workplan and budget document addresses the main PFP functions: (a) private sector fundraising, including product-based fundraising and sales activities of UNICEF; (b) private sector engagement and advocacy for child rights and child rights education in industrialized countries; (c) external communication and brand positioning for UNICEF private sector activities; and (d) management of the strategic relationship between UNICEF and the National Committees.
Es necesario ampliar el acceso a los mercados de las mercancías basadas en productos básicos, así como movilizar recursos financieros en apoyo del comercio en este ámbito.
There is a need to enhance market access for commodity-based products and to mobilize financial resources to support trade in this area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test