Translation for "procrastination" to spanish

Procrastination

noun

• dilación
• morosidad

Translation examples

dilación noun

It is not difficult to anticipate the ramifications of further procrastination in the disarmament debate.
No es difícil prever las ramificaciones de mayores dilaciones en el debate sobre el desarme.

C. Other deliberate methods for procrastination
C. Otros métodos deliberados de dilación

Further procrastination should not be accepted.
No se deben aceptar más dilaciones.

This fact means that procrastination or delay cannot be permitted.
Esta realidad incuestionable no admite demoras ni dilaciones.

The risks that procrastination carries are many.
Son numerosos los riesgos que entraña la dilación.

The world is waiting for the procrastination to end and for us to take action.
El mundo espera que pasemos a la acción y cesen las dilaciones.

Hence the procrastination and setbacks, as well as the hesitation in settling issues.
Ello explica las dilaciones y reveses, así como las vacilaciones a la hora de ponerse de acuerdo en las distintas cuestiones.

Procrastination of court procedures in some cases;
23. Dilación de los procedimientos judiciales en algunas causas;

In that context, Morocco hoped that realism would prevail over obstructionism and procrastination.
En ese contexto, Marruecos esperaba que prevaleciera la objetividad sobre el obstruccionismo y las dilaciones.

It does not serve the interests of Africa to procrastinate.
La dilación no beneficia los intereses de África.

Procrastination, writers thrive on it.
La dilación, los escritores viven mucho en ella.

Isn't it better not to procrastinate?
¿No sería mejor no andarse con dilaciones?

Yep, I've made a decision, no more procrastination.
Sip, he tomado una decisión, no más dilaciones.

Yeah, when he's in hardcore procrastination mode he starts cleaning.
Sí, cuando está en Hardcore modo de dilación él comienza a limpiar.

Procrastination is like masturbation:
La dilación es como la masturbación:

You accuse us of wilful procrastination?
Usted nos acusan de dilación intencional?

The wilful procrastination of endless procedure.
La dilación intencional de procedimiento sin fin.

Cesare, you have no greater admirer than I, but this procrastination is unworthy of your military genius.
Cesare, no tienes mayor admirador que yo, pero esta dilación es indigna de tu genio militar.

I was just in my procrastination seminar and the two guys from Doar Dorm had showered.
Estaba en mi seminario de dilación y los dos tipos del Dormitorio Doar se habían bañado.

there was no time to procrastinate.
No había tiempo para dilaciones.

But there was to be no more of this procrastination.
Pero no debía haber más dilaciones.

Indecision or procrastination on your part will not delay tragedy.
La indecisión o las dilaciones por su parte no retrasarán la tragedia.

I dare say Mrs Mabb does not tolerate procrastination.
Imagino que la señora Mabb no es persona tolerante con las dilaciones.

Tomorrow might possibly be the most dangerous word I know because it often describes procrastination.
Mañana posiblemente sea la palabra más peligrosa que conozco, ya que a menudo describe la dilación o postergación.

This procrastination was very unlike Grant, but he managed to persuade himself that it was a perfectly reasonable thing to do.
Tal dilación no parecía propia de Grant, pero él trataba de convencerse que esto era algo perfectamente razonable.

To be an all-around scholar and craftsman was perhaps his wildest fantasy because he was a procrastinator.
El hecho de ser el escolar y artesano más completo era quizá su mayor fantasía porque siempre andaba con dilaciones;

To employ the usual defense tactics of stall, delay, postponement, and outright procrastination would have been enormously unfair to these plaintiffs.
Utilizar las habituales tácticas de los pretextos, las dilaciones y los aplazamientos habría sido tremendamente injusto para aquellos demandantes.

Still, he would have liked to put it off and as he rounded the corner, he hoped for darkness in the house’s windows as a sign that further procrastination was acceptable.
Aún así, le habría gustado aplazarlo, y mientras doblaba la esquina esperó ver oscuridad en las ventanas, como una señal de que un poco más de dilación sería aceptable.

morosidad noun

Israeli procrastination in that regard raises doubts as to its real intentions.
La morosidad de Israel a este respecto plantea dudas sobre sus verdaderas intenciones.

Israel's procrastination with respect to withdrawal from the area known as B14 indicates that it has no desire to comply with resolution 1701 (2006), and leads us to wonder just how serious Israel is about compliance with the resolution and the extent to which the Security Council is able to compel Israel to end that occupation.
La morosidad que muestra Israel en lo que respecta a su retirada de la zona denominada 14B indica que no tiene deseos de aplicar la resolución 1701 (2006) y plantea dudas sobre la seriedad con la que Israel contempla la resolución y la capacidad del Consejo de Seguridad para inducir a Israel a poner fin a esa ocupación.

Israel's procrastination with regard to withdrawal from the area known as 14B compels us to question the sincerity of Israel's commitment to implementation of that resolution and the extent to which the Security Council is capable of obliging that country to end its occupation.
La morosidad que muestra Israel en su retirada de la zona denominada 14B nos induce a dudar de la sinceridad del compromiso de Israel con la aplicación de esa resolución y de la capacidad del Consejo de Seguridad para obligar a ese país a poner fin a la ocupación.

Because procrastination has never been a part of my nature.
Porque la morosidad nunca formo parte de mi naturaleza.

Of late a habit of procrastination had grown upon Britt.
Últimamente, Britt había contraído un hábito de morosidad.

In reality, she succeeded by virtue of all the qualities which every hero should be without—dissimulation, pliability, indecision, procrastination, parsimony.
En verdad, triunfó merced a todas las cualidades que están ausentes en el héroe: disimulo, flexibilidad acomodaticia, indecisión, morosidad dilatoria, parsimonia.

He loved and honored his father, but had never been unaware of the happy faults Daniel possessed, the procrastination, the belief that men were better than they obviously were, the optimism in the face of the most appalling and cruel disaster.
Amaba y respetaba a su padre, pero nunca ignoró las alegres imperfecciones características de Daniel, la morosidad, la creencia de que los hombres eran mejores de lo que obviamente eran, el optimismo ante el más abrumador y cruel de los desastres.

The house too seemed filled with familiar sounds, but mostly with inertia, a terrible procrastination as he gazed down the dim hall, thinking Why don’t she come on. Why don’t she come on Then Mrs.
También la casa parecía llena de sonidos familiares, pero sobre todo de inercia, de una morosidad terrible, mientras él miraba hacia el fondo del vestíbulo pensando Por qué no vendrá, por qué no vendrá Por fin llegó, la señora Beard.