Translation for "process develops" to spanish

Process develops

• proceso se desarrolla

Translation examples

proceso se desarrolla

UNDP will apply integrated rural development approaches to empower local communities to participate in local development processes, develop institutional capacity at Mahalla/community level and support local economic development in poor rural and urban areas.
El PNUD aplicará enfoques de desarrollo rural integrado para empoderar a las comunidades locales, con objeto de que participen en los procesos de desarrollo locales, crear capacidad institucional a nivel de mahallas y comunidades y dar apoyo al desarrollo económico local en las zonas rurales y urbanas pobres.

68. One regional campaign, led by the Collective for Research and Training on Development - Action, maintained its focus on documenting the processes, developing advocacy skills, undertaking political lobbying, mobilizing women and the general public, working with media and maintaining regional linkages and the solidarity aspect of the campaign.
68. Una campaña regional, dirigida por el Collective for Research and Training on Development - Action, se centró en la documentación de los procesos, el desarrollo de las capacidades de promoción, el ejercicio del cabildeo político, la movilización de la mujer y la opinión pública en general, la colaboración con los medios de comunicación y el mantenimiento de los vínculos regionales y del aspecto de solidaridad de la campaña.

For example, UNDP is developing indicators on the condition of the natural resource base, the development process (Development Watch), and social status, in addition to the indicators contained in the Human Development Index.
Por ejemplo, el PNUD está desarrollando indicadores sobre la situación de la base de recursos naturales, el proceso de desarrollo (Vigilancia del Desarrollo) y la situación social, además de los indicadores que figuran en el índice de desarrollo humano.

14. As the rapid and successful use of ICT is becoming increasingly central to the development process, developing countries are faced with an additional set of financing requirements.
A medida que el empleo rápido y satisfactorio de las TIC cobra cada vez más importancia para el proceso de desarrollo, los países en desarrollo se enfrentan a un conjunto adicional de necesidades de financiación.

Thereafter, as the process develops in the future, forthcoming projects would be more institutionally oriented toward the real multi-faceted spirit of the UNCCD.
Por consiguiente, a medida que el proceso se desarrolle en el futuro, la orientación de los proyectos responderá en mayor medida al verdadero espíritu y a las múltiples facetas de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.

Inclusion of Persons with Disability in the development process, develop their capacities, enlarge their choices for self-reliance, and participation in decision-making.
:: Incorporar a las personas con discapacidad al proceso de desarrollo, desarrollar su capacidad y ofrecerles más posibilidades de valerse por sí mismas y de participar en los procesos de adopción de decisiones.

Firms are not only working together, but also taking initiatives on product and process development, human resource development, sales and finance.
No sólo las empresas están trabajando juntas, sino que además están tomando iniciativas en lo que se refiere al desarrollo de productos y procesos, el desarrollo de los recursos humanos, las ventas y la financiación.

Nevertheless, in view of the strategic role of services in the development process, developing countries had joined in the GATS, which broadly responded to their specific needs and would enable them to benefit from the process of progressive liberalization.
No obstante, dado el papel estratégico de los servicios en el proceso de desarrollo, los países en desarrollo se habían sumado al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), que respondía ampliamente a sus necesidades específicas y les permitiría sacar provecho del proceso de liberalización progresiva.

He recalled the need for UNCTAD to pursue its work on insurance matters, as domestic finance played a very important role in the development process; development financing, including insurance, which contributed up to 30 per cent of domestic savings, should therefore be incorporated into the revised work programme.
Recordó la necesidad de que la UNCTAD continuara su labor en el ámbito de los seguros, ya que la financiación interna desempeñaba un papel muy importante en el proceso de desarrollo; por consiguiente, la financiación del desarrollo, incluidos los seguros, que representaban hasta el 30% del ahorro interno, debían incorporarse en el programa de trabajo revisado.

A Syrian Women's Association of Science and Technology has been established to enforce women's rights in higher education and technical education, incorporate physically disabled females in the development process, develop capacities, harness expertise and create jobs with the appropriate status for competent women.
:: Se ha creado una Asociación de Mujeres Sirias Dedicadas a la Ciencia y la Tecnología con objeto de hacer cumplir los derechos de las mujeres en la enseñanza superior y técnica, incorporar a las mujeres con discapacidades físicas en el proceso de desarrollo, desarrollar la capacidad, aprovechar conocimientos y crear empleos de categoría apropiada para las mujeres competentes.