Translation for "prior informed consent procedure" to spanish

Prior informed consent procedure

• procedimiento de consentimiento informado previo
• procedimiento de consentimiento fundamentado previo

Translation examples

procedimiento de consentimiento informado previo

J. Second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
J. Segunda reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam para la Aplicación del Procedimiento de Consentimiento Informado Previo a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional

The Conference of the Parties, in its decision SC-1/4, accepted the invitation of the Conference of the Parties of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade to co-finance in 2006 the position of a joint head of the secretariats of both the Stockholm Convention and the Rotterdam Convention and invited the Conference of the Parties of the Rotterdam Convention to consider at its second meeting continuing the arrangement in 2007 and beyond.
La Conferencia de las Partes, en su decisión SC-1/4, aceptó la invitación de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam para la Aplicación del Procedimiento de Consentimiento Informado Previo a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional a cofinanciar durante 2006 el cargo de jefe conjunto de las secretarías del Convenio de Estocolmo y el Convenio de Rotterdam e invitó a la Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam a que, en su segunda reunión, considerara la continuación de dicho acuerdo durante 2007 y posteriormente.

procedimiento de consentimiento fundamentado previo

Implementation of the interim prior informed consent procedure:
Aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional:

Discontinuation of the interim prior informed consent procedure
Cese del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional

Implementation of the interim prior informed consent procedure: status of implementation of the interim prior informed consent procedure
Aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional: estado de la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional

the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals
sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable