Translation for "prior informed consent" to spanish

Prior informed consent

• consentimiento informado previo

Translation examples

consentimiento informado previo

The Code of Conduct provides for prior informed consent and/or approval and involvement.
El Código de conducta impone el consentimiento informado previo y/o la aprobación y la participación.

In dangerous polluting industries, reference has often been made to prior informed consent and prior consultation procedures.
71. En industrias contaminantes peligrosas, se ha hecho con frecuencia referencia al consentimiento informado previo y a procedimientos de consulta previa.

As a matter of urgency, promotion of the right to prior informed consent in all mechanisms designed to ensure participation by indigenous peoples;
iv) de manera urgente, promover el derecho al libre consentimiento informado previo en todos los mecanismos para asegurar la participación de los pueblos indígenas.

EEC/"prior informed consent" (PIC) training, Africa
CEC/Capacitación en "consentimiento informado previo", África

The CBD must fully incorporate the issues of equity, rights and prior informed consent.
El Convenio sobre la Diversidad Biológica debe incorporar plenamente cuestiones relativas a la equidad, los derechos y el consentimiento informado previo.

The Convention introduced a prior informed consent regime for the import/export of hazardous wastes and their passage through third countries.
El Convenio estableció un régimen de consentimiento informado previo para la importación y exportación de desechos peligrosos y su tránsito por terceros países.

Prior informed consent of the regional management authority could be required before introducing the new methodology.
Podría requerirse el consentimiento informado previo de la autoridad de ordenación regional antes de introducir la nueva tecnología.

B. Prior informed consent and prior consultation
B. Consentimiento informado previo y consulta previa

(Prior informed consent procedure for new technology)
(procedimiento de consentimiento informado previo para la nueva tecnología )

The applicant must also obtain written prior informed consent from any affected private landowner.
El solicitante debe también obtener un consentimiento informado, previo y por escrito de cualquier propietario de tierras privado afectado.