Translation for "consent process" to spanish

Consent process

• proceso de consentimiento

Translation examples

proceso de consentimiento

Free, prior and informed consent process generally followed
El proceso del consentimiento libre, previo e informado se sigue en general

It had also noted that some indigenous peoples were dissatisfied with the consent process.
La Comisión ha observado que determinado número de indígenas están generalmente descontentos con el proceso de consentimiento.

Regarding the consent process, Mr. Yokota supported the practical and flexible approach as outlined in the paper.
En cuanto al proceso del consentimiento, el Sr. Yokota apoyó el enfoque práctico y flexible presentado en el documento.

In 2004, legislative amendments were introduced to streamline the consent processes for renewable energy projects.
En 2004, se introdujeron enmiendas legislativas para agilizar los procesos de consentimiento relacionados con los proyectos de energía renovable.

As such, any free, prior and informed consent process should be as far as possible determined and controlled by the indigenous community in question.
Como tal, todo proceso de consentimiento, libre e informado debe, en la medida de lo posible, ser determinado y controlado por la comunidad indígena de que se trate.

:: What mechanisms for seeking redress should be available to indigenous peoples if free, prior and informed consent processes have not been followed?
:: ¿Qué mecanismos deberían facilitarse a los pueblos indígenas para obtener reparación en los casos en que no se hayan observado procesos de consentimiento libre, previo e informado?

Free, prior and informed consent process inadequately followed
El proceso del consentimiento libre, previo e informado no se aplica debidamente

As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of a consent process.
De hecho, la consulta y la participación válida son componentes fundamentales del proceso de consentimiento.

47. Consultation and participation are crucial components of a consent process.
Las consultas y la participación son componentes fundamentales de un proceso de consentimiento.

102. To prevent various forms of exploitation, a meaningful informed consent process is necessary.
Es preciso disponer de un válido proceso de consentimiento fundamentado a fin de impedir diversas formas de explotación.