Translation for "prior consent" to spanish

Prior consent

• consentimiento previo

Translation examples

consentimiento previo

G. Prior notification and prior consent
G. Notificación previa y consentimiento previo

Prior notification and prior consent
Notificación previa y consentimiento previo

(b) Prior consent to the child's adoption has been given;
se ha otorgado consentimiento previo a la adopción del niño;

the prior consent in writing of the workman; or
a) El consentimiento previo y por escrito del trabajador; o

The prior consent of the competent school authority is required.
Para ello se requiere el consentimiento previo de las autoridades escolares competentes.

(b) When there is prior consent to the adoption;
haya consentimiento previo a la adopción;

5. Does the agreement or arrangement require prior consent?
¿Exige el acuerdo o el arreglo un consentimiento previo?

- Introduce prior consent or prior consultation procedures;
- Introducir procedimientos de consentimiento previo o consulta previa;

Prior consent of the Atomic Energy Authority
Consentimiento previo del Organismo de la Energía Atómica de Hungría

With regard to the issue of prior consent, delegations from industrialized countries favoured a different approach, viewing the necessity of prior consent as a hurdle to freedom of information.
Con respecto al consentimiento previo, las delegaciones de los países industrializados propugnaron un enfoque diferente, considerando que la necesidad de consentimiento previo era un obstáculo a la libertad de información.

I did well to become a teacher: for many years I enjoyed, unimpeded, the enormous privilege of not being interrupted by anyone, or, at least, not without my prior consent.
Yo hice bien en ser profesor: durante muchos años gocé sin lucha del enorme privilegio de no verme interrumpido por nadie, o no sin mi consentimiento previo.