Translation for "principle of liberty" to spanish

Principle of liberty

• principio de libertad

Translation examples

principio de libertad

9. National laws embodied the principles of liberty, justice and equality, non-discrimination and tolerance, and respect for civil, political, economic, social and cultural rights.
9. En la legislación nacional se consagraban los principios de libertad, justicia e igualdad, no discriminación y tolerancia, así como el respeto de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales.

The persons concerned are forced into a state of exclusion incompatible with the principles of liberty, gender equality and human dignity as perceived in the French Republic.
Además, las personas afectadas se encuentran en una situación de exclusión incompatible con los principios de libertad, de igualdad entre el hombre y la mujer y de la dignidad humana que rigen en la República Francesa.

III. The European Union, which is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, shares the values in which the Declaration is rooted.
III. La Unión Europea, que está basada en los principios de libertad, democracia, respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales y el imperio de la ley, comparte los valores en que se funda la Declaración.

Its foundations are the principles of liberty, justice and democracy.
Se sustenta en los principios de libertad, justicia y democracia.

Article 75 of the Constitution states that "the principles of liberty and equality provided for in this Constitution may not be proposed for revision except to increase the guarantees of liberty and equality."
El artículo 75 de la Constitución establece que "no se podrán proponer enmiendas a los principios de libertad e igualdad previstos en la Constitución salvo cuando dichas enmiendas establezcan mayores niveles de garantía en materia de libertad e igualdad".

5.4 The author states that this judgement violated the principles of liberty and security of person, the principle of equality before the law and retroactivity, the right to due process and effective protection of the courts.
La autora se refiere a que esta sentencia ha sido violatoria de los principios de libertad y seguridad personal, del principio de igualdad ante la ley y retroactividad, del derecho al debido proceso y tutela jurisdiccional efectiva.

(e) Paving the way for judicial cooperation and integration in principles of liberty, security and justice;
e) El asentamiento de las bases para la cooperación judicial y la integración de los principios de libertad, seguridad y justicia;

208. The Republic of Rwanda has been preoccupied with ensuring respect for the principle of liberty and security of person, especially since the 1994 genocide.
208. La observancia del principio de libertad y seguridad preocupa a la República de Rwanda, en particular después del genocidio de 1994.

The Economy of Communion proposes that economies and businesses should adopt, along with the principles of liberty and equality, the principle of fraternity.
Economía de Comunión propone que las economías y las empresas adopten, junto con los principios de libertad e igualdad, el principio de fraternidad.

9. The principles of liberty, democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights and fundamental freedoms were inseparable.
Los principios de libertad, democracia, estado de derecho, buena gobernanza y respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales son inseparables.

PRINCIPLES OF FREEDOM, PRINCIPLES OF LIBERTY--
Principios de autonomía. Principios de libertad.

Galen descended far, in pursuit of his … principle of liberty.
Galen cayó muy bajo, en la búsqueda de su… principio de libertad.

will be based on the principles of liberty, justice, and peace as conceived by the prophets of Israel;
se basará en los principios de libertad, justicia y paz según las concibieron los profetas de Israel;