Translation for "principal centre" to spanish

Principal centre

• centro principal
• principal centro

Translation examples

centro principal

The principal centres are listed below:
A continuación se enumeran los centros principales:

45. The exercise of internal self-determination is impractical where the group concerned is highly dispersed, and lacks a principal centre of population and activity.
45. El ejercicio de la libre determinación interna es impracticable en los casos en que el grupo en cuestión está muy disperso y carece de un centro principal de población y actividad.

1. Number of primary health-care centres: 1,174 principal centres, 1,364 branch centres, 239 home clinics and 77 mobile teams, as well as 26 training centres.
1) Número de centros de atención de la salud primaria: 1.174 centros principales, 1.364 centros secundarios, 239 clínicas domiciliarias y 77 equipos móviles, así como 26 centros de capacitación.

7. The abandonment of the fixed exchange rate system, together with the abandonment of the convertibility of the dollar into gold decided on by the United States in 1971, reflect the weakening of the absolute hegemony of that country in the capitalist world and the emergence and consolidation of the Japanese and Western European poles, on the one hand, and the strengthening of the trend towards economic and financial globalization, on the other, with three principal centres — Asia, Western Europe and the United States — and peripheral units of varying status — integrated with the centre, exploited as colonies or simply left to their own devices. François Chesnais, La mondialisation du capital, Edit.
7. El abandono del sistema de tipos de cambio fijos (unido a la inconvertibilidad del dólar en oro resuelta por los Estados Unidos en 1971) refleja la declinación de la hegemonía absoluta de este país en el mundo capitalista y el surgimiento y consolidación de los polos japonés y eurooccidental, por un lado, y la acentuación de la tendencia a la mundialización de la economía y de las finanzas, por el otro, con tres centros principales: el asiático, el eurooccidental y el estadounidense y periferias de jerarquías diferentes: integradas al centro, explotadas como colonias o simplemente libradas a su suerteFrançois Chesnais, La mondialisation du capital, Edit.

principal centro

As their numbers increased, churches became principal centres of refuge.
Al aumentar el número de desplazados, las iglesias se convirtieron en los principales centros de acogida.

Equipped with the world's largest bilingual library automation system, a stateoftheart multimedia information system, and a central reference library with six subject departments, the Central Library has fast become the principal centre for information and lifelong learning.
La Biblioteca Central, equipada con el mayor sistema de automatización bibliotecaria del mundo, un moderno sistema informático multimedia y una biblioteca central de consulta con seis departamentos temáticos, se ha convertido rápidamente en el principal centro de información y de aprendizaje permanente.

15. Although there are no officially registered refugees from Kosovo, the smaller humanitarian organizations based in Skopje and the principal centres of the ethnic Albanian population have increasingly been reporting requests for assistance from Kosovars staying privately in the country with friends or relatives.
Aunque oficialmente no hay refugiados registrados de Kosovo, las organizaciones humanitarias más pequeñas con base en Skopje y los principales centros de población de étnia albanesa han venido comunicando un creciente número de peticiones de asistencia de residentes de Kosovo que se alojan privadamente en el país con amigos o familiares.

The Central Library has fast become the principal centre for information and lifelong learning.
Se ha convertido rápidamente en el principal centro de información y de aprendizaje permanente.

While Bangkok continues to be a principal centre for trafficking, China is also gaining importance as a transit country. Trafficking organizations in the area are shifting their operations further north into that country and as a result China is facing growing addiction problems.
Aunque Bangkok sigue siendo el principal centro de tráfico, China está adquiriendo también importancia como país de tránsito, ya que las organizaciones de traficantes de la región están trasladando sus operaciones cada vez más al norte dentro de ese país y, como consecuencia de ello, China está afrontando los problemas de una adicción creciente.

The dry-process synthesis was later modified in Holland, which became the principal centre of vermilion manufacture in Europe in the seventeenth century.
Esta síntesis fue modificada posteriormente en Holanda, país que pasó a ser el principal centro de fabricación de bermellón en Europa en el siglo XVII.

Five years later Lavilledieu had seven silk mills and had become one of the principal centres in Europe for breeding silkworms and making silk.
Cinco años después Lavilledieu tenía siete hilanderías y se había convertido en uno de los principales centros europeos de sericicultura y filatura de la seda.

There was the time that a travelling company came to the theatre his grandfather owned—the McRory Opera House and Blairlogie’s principal centre of culture—offering a play tantalizingly called The Unwanted Child.
Una temporada, una compañía ambulante que pasó por el teatro de su abuelo —el teatro de la ópera McRory de Blairlogie y principal centro cultural de Blairlogie— ponía en escena una obra con el sugerente título de El hijo no deseado.