Translation for "principal agent" to spanish

Principal agent

• agente principal

Translation examples

agente principal

(a) A growing importance of the private sector as the principal agent of economic development;
a) La creciente importancia del sector privado como agente principal del desarrollo económico;

The process owners and the Chief Information Technology Officer, as principal agents in their respective functional areas, remain committed to the overall quantitative benefits of $140 million to $220 million by 2019.
Los responsables de procesos y el Oficial Principal de Tecnología de la Información, en su calidad de agentes principales en sus respectivas esferas funcionales, siguen comprometidos con la obtención de beneficios cuantitativos globales por un valor de entre 140 millones y 220 millones de dólares para 2019.

Under the principal agent theory, the effectiveness of the take-over mechanism in establishing incentives for good financial performance of a firm is very important. John Vickers and George Yarrow, "Privatization and Economic Analysis", London and Cambridge, 1988, p. 16.
Conforme a la teoría del agente principal, la eficacia del mecanismo de absorción, en cuanto crea incentivos para el buen funcionamiento financiero de una empresa, es muy importante John Vickers y George Yarrow, "Privatization and Economic Analysis", Londres y Cambridge, 1988, pág. 16.

It suffices to mention public choice theory, principal agent theory, and institutional economics, with its focus on transaction costs.
Basta mencionar la teoría relativa a la elección pública, la teoría sobre agentes principales y la economía institucional centrada en los costos de las transacciones.

The special role of the private sector as the principal agent of economic growth should be fully recognized.
Hay que reconocer plenamente el papel especial que puede desempeñar el sector privado como agente principal del crecimiento económico.

A successful strategy must take into account three principal agents in determining health outcomes: policymakers, service providers, and the community of actual or potential clients.
Una estrategia exitosa debe tener en cuenta tres agentes principales a la hora de determinar los resultados en materia de salud: los encargados de formular políticas, los proveedores de servicios y la comunidad de clientes reales o potenciales.

In addition to their rising numbers, they also increasingly appear as principal agents, migrating either on their own or as the primary earner in their household.
Además de aumentar en número, las mujeres figuran cada vez más como agentes principales, ya que emigran por su cuenta o como principal sostén de la familia.

Support innovative approaches to financing the energy services industry to reduce the risks and provide in advance costs of energy efficiency and, where possible, help address the principal agent problem.
Apoyar enfoques innovadores de la financiación de la industria de servicios energéticos para reducir los riesgos y prever con antelación los costos del rendimiento energético y, de ser posible, ayudar a abordar el problema del agente principal.

Such an environment will allow the poor themselves to become principal agents in poverty eradication.
Un clima así permitirá que los propios pobres se conviertan en agentes principales de la erradicación de la pobreza.

The key to empowering women is to give them better opportunities and access to health and education facilities so that they become the principal agents of change and progress.
La clave para potenciar a las mujeres es ofrecerles mejores oportunidades y acceso a la salud y la educación para que ellas puedan convertirse en agentes principales del cambio y el progreso.

Light is the principal agent, and that should be the same with photography, that the use of light is like a painter, that you use it in a simple form.
La luz es el agente principal, y debería ser igual con la fotografía, que el uso de la luz es como un pintor, que lo utiliza de una forma sencilla.

Actually, we have two principal agents still active in Cairo.
En realidad, tengo dos agentes principales todavía activos en El Cairo.

Now, it is ridiculous, even to unlearned people, to suppose that instruments are moved but not by any principal agent.
Ahora bien, es ridículo, aun para las personas indoctas, suponer que los instrumentos son movidos pero no por un agente principal.

“Married life agrees with you, Andrea,” President Ryan observed with a smile at his Principal Agent.
—La vida de casada le sienta bien, Andrea —comentó el presidente Ryan, con una sonrisa a su agente principal.

Though she too is ultimately Satan’s victim, she is also the ally of the Evil One and the principal agent of humanity’s downfall.
Aunque ella también es en último término víctima de Satanás, es además aliada del Maligno y el agente principal de la ruina de la humanidad.

Trenton Kelly was holding Kyle Daniel -- the lionesses were nowhere in sight -- and the principal agents for all the other kids were there.
Trenton Kelly sujetaba a Kyle Daniel y las leonas no estaban a la vista. Habían aparecido los agentes principales de todas las criaturas.

Her own Principal Agent, Roy Altman, inspired the same sort of confidence at his job that she did at hers, Cathy judged.
Su propio agente principal, Roy Altman, inspiraba tanta confianza en su trabajo como ella en el suyo, a juicio de Cathy.

One does not have to be terribly astute to realize that behind all of this evidently lies the state, the principal agent of violence, so brilliantly revealed by Tolstoy.
No hay que ser muy sagaz para percatarse de que por detrás está a menudo, cómo no, el Estado, agente principal de violencia genialmente desvelado por Tolstoi.

Sally's Principal Agent, Wendy Merritt, had proven to be both a good Secret Service agent and a superb big sister of sorts.
La agente principal de Sally, Wendy Merritt, había demostrado ser una excelente agente del servicio secreto y una especie de hermana mayor estupenda.

A detailed message will be on its way to our principal agent in Cairo, informing him of our intentions, and with instructions to obtain what equipment you'll need, and to prepare for your arrival.'
Entonces ya estará en camino un mensaje detallado para nuestro agente principal en El Cairo, informándole de nuestras intenciones y dándole instrucciones para que consiga todo el material necesario y para que esté preparado para cuando lleguen.