Translation for "primrose" to spanish

Primrose

noun

• primavera
• amarillo pálido

Translation examples

primavera noun

* I'm on the primrose path *
* Estoy en la avenida de la primavera *

In Welsh, it means "Stream of Primroses".
En Gales, que significa "Arroyo de las Primaveras".

The primroses were in full bloom
La primavera estaba en plena floración

- Like a primrose, right?
Como en primavera, ¿verdad?

"They lunch on primroses..."
Almuerzan en primaveras...

There go my primroses!
¡Ahí van mis primaveras!

Destroy the primroses!
Destruye las primaveras!

And he brought me a primrose petal.
Y me llevó un pétalo de la primavera.

And almost took a primrose.
Y casi tuvo una primavera.

Primroses bloom between light and shadow.
Primaveras florecen entre la luz y la sombra.

“Primroses—have we enough primroses in the garden?”
—Primaveras —insistió Neubauer—. ¿Tenemos bastantes primaveras en el plantel?

Columbine, violets and primroses grew there.
En ellos crecían aguileñas, violetas y primaveras.

Or Cytherea’s breath; pale primroses
o el aliento de Venus; pálidas primaveras,

The Blue Primrose means Warning;
La primavera Azul significa Aviso;

In springtime, primroses and bluebells flowered there.
En primavera, allí florecían prímulas y campánulas.

in the opening there, when Spring comes, primroses.
y en los calveros, cuando la primavera llega, belloritas.

We had planted a field of primroses and narcissuses.
Habíamos plantado un campo de primaveras y narcisos.

You’re the meaning of primroses and why kissing was invented.
Eres lo que dota de significado a la primavera y la explicación de por qué se han inventado los besos.

amarillo pálido noun

Her dress is primrose yellow;
Ella luce un vestido amarillo pálido;

Equally, toadflax – so pretty, that pale primrose yellow.
Igual que la linaria, preciosa, con esa tonalidad amarillo pálido de prímula.

Primrose yellow, gave the place a lift. Northern exposure. Wife was pleased.
Amarillo pálido, ha ganado mucho. Está orientada al norte. Mi mujer está muy contenta.

The sun shone with a primrose light that gilded but did not warm;
El sol lucía con un resplandor amarillo pálido que, si bien teñía de dorado, no calentaba;

She wears little tailored outfits in beautiful colours, primrose and magenta, scarlet and pistachio green.
Lleva trajes de chaqueta ajustados de colores preciosos: amarillo pálido y magenta; escarlata y verde pistacho.

She was wearing a French perfume so dark it was almost carbolic, and her primrose shirt was dirty.
Llevaba un perfume francés tan tenebroso que casi parecía ácido fénico, y su camisa de color amarillo pálido estaba sucia.

The flowers withered first—all the bluebells and lavender patches of primrose, and pale-yellow lilies, and white thistle-blossoms.
Las flores fueron las primeras en secarse…, perecieron todas las campánulas, y se agostaron totalmente el espliego, las velloritas, los lirios de corola amarillo pálido, y hasta los cardos de penachos blancos.

amarillo claro adjective

The walls were primrose-yellow with three lithographs in severe black frames.
Las paredes estaban pintadas de amarillo claro, una de ellas decorada con tres grabados enmarcados en negro.

Frederica wore blood-crimson rosebuds on a moss-green ground, or pale primroses on indigo.
Frederica llevaba un vestido con capullos de rosas color sangre sobre un fondo verde musgo, o con prímulas amarillo claro sobre añil.

But the younger man with him gleamed in scarlets and primrose, and his cloak drooped with twice the width of cloth needed to cover a man.
Pero el joven que estaba a su lado relucía de escarlata y amarillo claro, y su capa colgaba con el doble de la longitud necesaria para que se cubriera un hombre.

“And then I thought we’d have primrose walls to match the bath, and perhaps a new green carpet.” “A carpet?” “Don’t sound so horrified.
Pienso pintar las paredes de amarillo claro para que hagan juego con la bañera y me gustaría poner una nueva moqueta verde. –¿Una moqueta? –No te asustes.

As the lorries sped across the city, they soon outdistanced the crowd, though when its vanguard emerged also onto the sunny plain beyond, the lorries were in sight again, fleeing in a sucking swirl of primrose-colored dust toward the camouflage-painted huddle of the prison-compound a kilometre and a half away.
Los camiones, al atravesar la ciudad con gran rapidez, no tardaron en alejarse de la multitud, si bien cuando la vanguardia de quienes caminaban alcanzó también la llanura soleada al otro lado de la ciudad, se hicieron de nuevo visibles, envueltos en un remolino de polvo color amarillo claro y dirigiéndose hacia la masa confusa y camuflada del campo de prisioneros, a kilómetro y medio de distancia.