Translation for "amarillo claro" to english

Amarillo claro

adjective

• primrose

Translation examples

primrose adjective

Las paredes estaban pintadas de amarillo claro, una de ellas decorada con tres grabados enmarcados en negro.
The walls were primrose-yellow with three lithographs in severe black frames.

Frederica llevaba un vestido con capullos de rosas color sangre sobre un fondo verde musgo, o con prímulas amarillo claro sobre añil.
Frederica wore blood-crimson rosebuds on a moss-green ground, or pale primroses on indigo.

Pero el joven que estaba a su lado relucía de escarlata y amarillo claro, y su capa colgaba con el doble de la longitud necesaria para que se cubriera un hombre.
But the younger man with him gleamed in scarlets and primrose, and his cloak drooped with twice the width of cloth needed to cover a man.

Pienso pintar las paredes de amarillo claro para que hagan juego con la bañera y me gustaría poner una nueva moqueta verde. –¿Una moqueta? –No te asustes.
“And then I thought we’d have primrose walls to match the bath, and perhaps a new green carpet.” “A carpet?” “Don’t sound so horrified.

Era consciente de que debía ceñirse a buscar ropa práctica, aunque no podía permitirse nada, pero aquel vestido de color amarillo claro con encaje de color café era impresionante, y el color pálido contrastaría maravillosamente con su pelo oscuro.
She knew she should be looking at more practical attire, even if she couldn’t afford to buy anything. But the primrose dress, trimmed in mocha lace, was breathtaking, and she knew anything in primrose complimented her dark hair.

Los camiones, al atravesar la ciudad con gran rapidez, no tardaron en alejarse de la multitud, si bien cuando la vanguardia de quienes caminaban alcanzó también la llanura soleada al otro lado de la ciudad, se hicieron de nuevo visibles, envueltos en un remolino de polvo color amarillo claro y dirigiéndose hacia la masa confusa y camuflada del campo de prisioneros, a kilómetro y medio de distancia.
As the lorries sped across the city, they soon outdistanced the crowd, though when its vanguard emerged also onto the sunny plain beyond, the lorries were in sight again, fleeing in a sucking swirl of primrose-colored dust toward the camouflage-painted huddle of the prison-compound a kilometre and a half away.