Translation for "price negotiations" to spanish

Price negotiations

• negociaciones de precios

Translation examples

negociaciones de precios

In one case, involving $114,407, the Board noted that the requisitioner had undertaken price negotiations with a vendor, which is contrary to the provisions of the Procurement Manual.
En uno de los casos, por valor de 114.407 dólares, la Junta observó que el encargado de hacer el pedido entabló negociaciones sobre precios con un proveedor, contraviniendo las disposiciones del Manual de Adquisiciones.

• Guidance on proposal and bid review, price negotiation and analysis of proposed costs/prices;
• Orientación sobre el examen de propuestas y ofertas, la negociación de precios y el análisis de los costos y precios propuestos;

(c) Trading: shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia);
c) Comercio: costos del transporte marítimo, negociación del precio de venta, condiciones de venta (Somalia);

Most cost increases in the capital master plan resulting from guaranteed maximum price negotiations have been reported.
Casi todos los aumentos de costos del plan maestro de mejoras de infraestructura resultantes de las negociaciones de precios máximos garantizados se han comunicado.

The Field Supply Team of the Procurement Division requires the short-term services of a consultant specialized in this commodity to assist in providing advice on price negotiations based on sources of supplies, different indices applicable and patterns of consumption in the missions.
El Equipo de aprovisionamiento fuera de la Sede de la División de Adquisiciones necesita los servicios a corto plazo de un consultor especializado en este ámbito que proporcione asesoramiento sobre negociaciones de precios atendiendo a las fuentes de suministros, los diferentes índices aplicables y las tendencias de consumo de las misiones.

Another challenge is to continue with price negotiation strategies.
Otro de los desafíos es continuar con las estrategias de negociación de precios.

The explanation of the cost variances, and for the delay in reporting the variances between May 2011 and February 2012 could be found in the report, and included the practice of awaiting the outcome of guaranteed maximum price negotiations.
El informe presenta una explicación de las diferencias de costos y del retraso en la presentación de informes al respecto entre mayo de 2011 y febrero de 2012, incluida la práctica de esperar los resultados de las negociaciones de precios máximos garantizados.

Over the past few years the prices of antiretroviral drugs acquired by Brazil's Ministry of Health gradually have fallen, due primarily to the production of these drugs by government laboratories and through price negotiations with exclusive suppliers.
Durante los últimos años, los precios de los medicamentos antirretrovíricos adquiridos por el Ministerio de Salud del Brasil se han reducido gradualmente, debido sobre todo a la producción de los mismos por los laboratorios estatales con arreglo a las negociaciones sobre precios efectuadas con los abastecedores exclusivos.

534. The provision of $12,000 would cover requirements to engage a food rations consultant to advise on price negotiations based on different sources of supply, different indices for approximately 400 different food types included in the United Nations Ration Scale, and the applicable consumption patterns of missions.
El crédito de 12.000 dólares solicitado se destinaría a sufragar las necesidades derivadas de la contratación de un consultor en raciones de alimentos que prestaría asesoramiento en materia de negociación de precios con arreglo a las diferentes fuentes de abastecimiento, los índices correspondientes a los aproximadamente 400 productos básicos incluidos en la escala de raciones de las Naciones Unidas y los patrones de consumo aplicables en las misiones.

Owing to continuous value engineering, the favourable economic climate and intense price negotiations between the United Nations and Skanska leading up to the signing of each guaranteed maximum price proposal, savings are projected in the construction costs for the project.
Gracias al proceso constante de análisis del valor, el favorable clima económico y las intensas negociaciones de precios entre las Naciones Unidas y Skanska, que condujeron a la firma de cada propuesta de precio máximo garantizado, se prevén ahorros en los gastos de construcción del proyecto.