Translation for "negotiate price" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This makes it difficult for smallholder farmers, SMEs and traders to access the information and make informed decisions, for example, when to plant or harvest, when to sell or hedge, or negotiate prices.
Esto obstaculiza no sólo el acceso a la información por parte de los pequeños agricultores, las PYME y los comerciantes, sino también su adopción de decisiones con conocimiento de causa, por ejemplo, dónde plantar o cosechar y cuándo vender, cubrirse o negociar precios.
Such contracts offer producers an opportunity to pre-negotiate prices, plan production and enable them to invest in better technologies due to more secure income.
Esos contratos ofrecen a los productores una oportunidad de negociar los precios con antelación y de planificar la producción y les aseguran un ingreso más estable, gracias a lo cual pueden invertir en tecnologías mejores.
In particular, the Mission: (a) had not prepared cost estimates and, therefore, lacked a basis to negotiate prices for various construction materials and tasks; (b) had made bid evaluations which, in certain cases, were flawed and did not provide sufficient justification as to why a vendor was selected; (c) had procured and installed substandard air conditioners that were not safe for use in some units; and (d) had sometimes made payments for construction materials on the basis of inadequate supporting documents.
En particular, la Misión: a) no había preparado estimaciones de los costos y por lo tanto carecía de una base para negociar los precios de diversos materiales y trabajos de construcción; b) había hecho evaluaciones de las ofertas que en ciertos casos eran deficientes y no proporcionaban una justificación suficiente de la selección del proveedor; c) había adquirido e instalado aparatos de aire acondicionado de calidad inferior que era peligroso usar en algunas unidades, y d) había efectuado pagos por materiales de construcción basados a veces en una cantidad insuficiente de documentos justificativos.
The measure applies to all staff members "participating in the procurement process", an expression defined to include staff having a personal, significant and substantive involvement in any of the following activities: (a) drafting, reviewing or approving specifications or statements of work; (b) preparing or developing solicitations; (c) identifying potential contractors or vendors; (d) managing the contractor or vendor database or the registration of new contractors or vendors; (e) evaluating bids or proposals or selecting a source; (f) negotiating price or terms and conditions of the contract; (g) reviewing and approving the award of the contract; (h) signing the contract; (i) certifying, approving and making payments under the contract; (j) managing the contract; (k) reviewing contractor or vendor performance; (l) handling contractor's or vendor's protests or disputes; and (m) auditing the procurement process.
La medida se aplica a todos los funcionarios que participen en el proceso de adquisición, lo cual incluye a todos los funcionarios que participen de forma personal, significativa y sustantiva en alguna de las actividades siguientes: a) preparar, examinar o aprobar especificaciones o descripciones de trabajo; b) preparar anuncios de licitación; c) determinar posibles contratistas o proveedores, d) administrar la base de datos de contratistas o proveedores o inscribir nuevos contratistas o proveedores; e) evaluar ofertas o propuestas o seleccionar una fuente; f) negociar el precio o los términos y condiciones de contratos; g) examinar y aprobar la concesión de contratos; h) firmar contratos; i) certificar, aprobar y efectuar pagos en cumplimiento de contratos; j) gestionar contratos; k) examinar la actuación de contratistas o proveedores; l) encargarse de impugnaciones o controversias de los contratistas o proveedores; y m) auditar el proceso de adquisición.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test