Translation for "presence of drugs" to spanish

Presence of drugs

• presencia de drogas

Translation examples

presencia de drogas

Prison personnel should be discouraged from tolerating the presence of drugs in penal institutions.
Los funcionarios de prisiones no deberían tolerar la presencia de drogas en los establecimientos penitenciarios.

583. Complete privacy for inmates in the physical space available in Costa Rican prisons is extremely difficult, for economic as well as physical reasons; these factors mean that it is not possible to give each inmate his or her own space, and even if it were, for reasons of security in each centre such a space could not be private and inviolable, since operational entry or searches have to take place from time to time within the prison to detect the presence of drugs, weapons or other forbidden articles.
583. La total privacidad en el espacio físico en los centros penales costarricenses para las y los procesados es sumamente difícil, no sólo por la disponibilidad física, sino también por las limitaciones económicas; estos factores no permiten dar a cada interno e interna un espacio propio y aunque así fuera, dicho espacio por razones de seguridad dentro del centro tampoco podría ser privado e inviolable ya que cada cierto tiempo se deben efectuar operativos o requisas para detectar dentro del centro la presencia de drogas, armas o cualquier artículo no permitido.

The presence of drugs in the Republic of Macedonia influences also the increase of the number of drug users, so that the Ministry of Internal Affairs has registered 5222 drug users.
La presencia de drogas en la República de Macedonia influye también en el aumento del consumo, razón por la que el Ministerio del Interior procedió a fichar 5.222 consumidores de drogas.

You got your naked fifteen-year-old victim. You got your presence of drugs. Your rumors of sexual depravity.
Tenemos una víctima de quince años, presencia de drogas rumores de depravación sexual y la estupenda hermana mayor anteriormente supuesta prostituta vinculada al rico, poderoso y casado Richard Cross.

You testing it for the presence of drugs?
¿Estás verificando la presencia de drogas?

We did what tests we could blood type, presence of drugs, and so forth.
Hemos hecho todas las pruebas posibles: grupo sanguíneo, presencia de drogas, etcétera.

When they spoke, the pathologist had said nothing about the presence of drugs in the blood, and Brunetti had not asked that question specifically at the time of the autopsy.
Cuando hablaron, el forense no dijo nada acerca de la presencia de drogas en la sangre, y después de la autopsia Brunetti no se lo preguntó.