Translation for "preferences" to spanish

Preferences

noun

• preferencia
• prioridad

Translation examples

preferencia noun

:: Addressing preference erosion and enhancing utilization of trade preferences
:: Lucha contra la erosión de las preferencias y mayor utilización de las preferencias comerciales;

These boys in turn exploit this preference combined with the clients' preference for youth.
Estos chicos, a su vez, explotan esta preferencia junto con la preferencia de los clientes por los jóvenes.

Providing preference
Otorgamiento de preferencia

Order of preference.
Orden de preferencia.

Preferably French children.
De preferencia, franceses.

Preferably blonde. Preferably a cheerleader with great big...
De preferencia rubias, de preferencia animadoras con grandes...

Fine. Any preferences?
Bien. ¿Alguna preferencia?

These are our preferences.
Estas son nuestras preferencias.

“Why these preferences?”
Por qué esas preferencias.

No, I have no preference.
No, no tengo preferencias.

prioridad noun

However, some other delegations preferred that the matter be treated as a priority.
Sin embargo, otras preferían dar prioridad a esta cuestión.

They prefer to assist children by returning them to their families.
Otorgan prioridad a la asistencia a los niños mediante su regreso a la familia.

QCS regards this cooperation a preference and looks forward to extend the same.
La Sociedad de Beneficencia de Qatar da prioridad a este tipo de cooperación y espera ampliarla.

16. The justification for this preference is in the fact and nature of the indigenous presence.
16. La justificación de esa prioridad radica en el hecho y la naturaleza de la presencia indígena.

We do not know which of the factors to prefer.
No sabemos cuál de ellos tiene prioridad.

B. State support and preference for indigenous peoples' own initiatives
B. El apoyo y la prioridad del Estado a las iniciativas y empresas de los

If the marriage is dissolved, custody is awarded by preference to the mother".
En caso de disolución del matrimonio, la custodia se confía con prioridad a la madre.

"Master of Arts preferred."
"Prioridad a expertos en Humanidades. "

In case there is work for me they would prefer a butcher like me.
Aún así, si hay un puesto vacante, yo debería tener prioridad.

My preference would be to acquire the entire company, Stussy Lots Ltd., and I would be happy to let you keep the name intact if that worries you.
Mi prioridad sería adquirir toda la compañía, Aparcamientos Stussy S.L., y me haría feliz dejarle mantener el nombre intacto si eso le preocupa.

That's certainly not my preference.
Esa no es mi prioridad.

Then you would get preference for Life Drawing next semester.
Así tendrías prioridad para Dibujo del Natural el próximo semestre.

asked Kamens. “I was coming to that. Of course-but no preferred stock;
– preguntó Kamens. –A eso iba. Desde luego… pero no acciones preferentes o de prioridad;

But perhaps the post office gave priority to postcards, or perhaps they preferred them, as they were smaller and lighter.
Pero quizá Correos daba prioridad a las postales, o quizá las preferían porque eran más pequeñas y más ligeras.

Owen had already filled out his Officer Assignment Preference Statement-his DREAM SHEET, he called it.
Owen ya había rellenado su Declaración de Prioridades en el Nombramiento de Oficial… su HOJA SOÑADA, decía él.

Her two employees—although she isn’t a rabid feminist, La India prefers, on principle, to give priority to hiring women—have already left for lunch.
Sus dos empleadas —aunque no es rabiosamente feminista, la India prefiere darles por principio prioridad laboral a las mujeres— ya han salido a almorzar.

‘How you prioritise your memories is your own business,’ I said. ‘I prefer to keep recent events near the top of the stack.’ Betony smiled tightly.
—La prioridad que des a tus recuerdos es cosa tuya —dije—. Yo prefiero dejar los recuerdos recientes en los primeros puestos de la lista. Betony sonrió.