Translation examples
I'm in pre-trial conference all day, so totally unreachable, but don't forget we need to sign off on the proofs later.
Tengo una conferencia pre juicio todo el día, así que estaré incomunicada, pero no olvides que necesitamos aprobar las muestras más tarde.
But you see, the US Attorney won't release the identity of the witness until pre-trial, and that could take weeks.
Pero mira, el Fiscal de los Estados Unidos no revela la identidad de los testigos hasta el pre-juicio, y eso podría llevar semanas.
The judge, the sixth to hear the pre-trial motions, had already been charged with prejudice by Miss Davis' co-defendant Ruchell Magee.
El juez, el sexto que escuchó las mociones pre-juicio, ya había sido acusados de discriminación por el co-acusado de Angela Davis, Ruchell Magee.
After 17 months of pre-trial activity and three weeks to pick a jury, the Angela Davis trial is ready to hear evidence.
Después de 17 meses de actividad pre-juicio y tres meses escogiendo un jurado, el juicio de Angela Davis está listo para la audiencia de los testigos.
I have you on record -- they were on a list -- on tape, denying that -- you taped a pre-trial conference without my permission?
Lo tengo grabado, negándolo... ¿Grabó una reunión pre-juicio sin mi permiso?
If this is that willy-nilly piece of evidence that you tried to get in in pre-trial, I'll tell you one more time,
Si es esa tontería de evidencia que intentó introducir en el pre-juicio se lo digo una vez más.
But pre-trial confinement is not supposed to be punitive.
—Pero se supone que la prisión preventiva no ha de ser punitiva.
‘Why has her pre-trial confinement not been appealed?’
—¿Por qué no ha recurrido su prisión preventiva?
After that it was straight into routine pre-trial confinement.
Después de aquello comenzó el proceso rutinario de prisión preventiva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test