Translation for "pre-match" to spanish

Pre-match

• previo al partido
• pre-partido
• antes del partido

Translation examples

previo al partido

City had a derby against Arsenal and I would have been picking my first team players and preparing my pre-match talk.
El City se enfrentaba al Arsenal y yo habría estado eligiendo a los titulares y preparando la charla previa al partido.

Pemulis, deep into the little hell of his own nauseous pre-match nerves, is too busy trying to vomit w/o sound to hear the mean sound of Wayne’s winner or the boom of him against the heavy curtain.
Pemulis, hundido en su pequeño infierno de nervios previos al partido, está demasiado ocupado en tratar de vomitar sin hacer ruido como para percibir el truculento sonido del golpe ganador de Wayne o de su choque contra la pesada cortina.

pre-partido

Loosen me up with some pre-match humor.
Relajarme con un poco de humor pre-partido.

See, here's the thing, John - this isn't some pre-match symposium.
Mira, así son las cosas, John, esto no es un simposio pre-partido.

antes del partido

But it may have been our clothes, or our haircuts, or our clean, lovingly folded scarves, or our fervent pre-match scrutiny of the programme, which we kept spotless in an inside pocket or a duffle bag.
Puede que fuera nuestra forma de vestir, nuestro corte de pelo, nuestras bufandas con los colores del equipo, limpias y dobladas con verdadera devoción, o el fervor con que antes del partido repasábamos el programa de mano, que guardábamos sin una sola arruga en el bolsillo interior o en la bolsa de lona.