Translation for "antes del partido" to english

Antes del partido

• before the match
• before the game
• pregame

Translation examples

before the match

- un minuto de silencio antes del partido del Real Madrid...
- a pause of mourning before the match of Real Madrid...

Pero... La noche antes del partido no podía dormir.
But... the night before the match...

- un minuto de silencio antes del partido de Panathinaikos...
- a pause of mourning before the match of Panathinaikos...

Después apoyaste al equipo, pero antes del partido,
After, you rooted for the team, but, before the match,

Sólo estaba calentado a la bestia antes del partido.
I just wound up the beast before the match.

Cuarenta y cinco minutos antes del partido.
3 quarters of an hour before the match.

No antes del partido, si tengo algo que ver en eso.
Not before the match, if I've got anything to do with it.

Nada de sexo antes del partido.
No sex before the match.

Debemos recoger a la abuela antes del partido.
We gotta pick up Grandma before the match.

La noche antes del partido, oímos que estuvo encima de Andi
Night before the match, we hear he was all over Andi.

—Hizo una pausa y añadió fingiendo indiferencia—: ¿Vendrá Hermione a verme antes del partido?
He paused. “Hermione going to look in before the match?”

No recuerdo una puta cosa después de ese pub en Rutherglen antes del partido;
I remember fuck all after that pub in Rutherglen before the match;

Antes del partido la banda militar austriaca debía tocar los himnos de los clubs.
Before the match the Austrian military band was supposed to play the anthems of both clubs.

jamás le haría saber a Freer que pensaba en él antes del partido.
he’d never let Freer think he was renting Freer space in his head before the match started.

before the game

Si, comeremos antes del partido.
Yes, we'll eat before the game.

Una buena riña antes del partido.
Good ruck before the game.

- Gracias por recibirme antes del partido.
- Thanks for seeing me before the game.

-una entrevista antes del partido.
- an interview before the game.

- Podemos cenar antes del partido.
- We could get a bite before the game.

Podemos ir antes del partido y se los presentaré.
We’ll go in before the game and I’ll introduce you around.”

¿Cuándo te dieron este autógrafo? —Antes del partido.
“When did Bill Tree give you this autograph?” “Before the game.

pregame

Anuncios, pausas de la emisión, cháchara previa al partido.
Commercials, station breaks, pregame babble.

Sintiéndose culpable, el guardia se sonrojó. —La previa al partido. Ella sonrió.
He blushed, looking guilty. “Pregame.” She smiled.

—Muy bien —dije—. Ahí voy. E inicié el ritual de siempre antes de iniciar una partida.
“OK,” I said. “Here goes.” I began to run through my pregame ritual.